Иран - медаль?

[Шкипер]

Серебро. Диаметр – 37мм. Медаль это или жетон?

Что написано на реверсе? Спасибо.

[Шкипер]

...

[Shurik54]

Надпись на реверсе - "Нишане эфтехар" -"Орден почёта". "Нишан" может ещё переводиться и как просто награда, знак.

[Шкипер]

Большое спасибо за перевод.

[51fve46]

В 01.12.2011 в 07:40, Шкипер сказал:

Большое спасибо за перевод.

Похоже, что это:

نشان افتخار شیر و خورشید — Почётный знак Лев и Солнце.

В Иране был орден «Лев и Солнце», где «картинка» такая же как на представленной медали (фото №1).

И вообще, на тему «лев и солнце» в Иране великое множество различных изделий/знаков/медалей …

На большинстве из них лев «с саблей и в левую сторону», пример — фото №2.

Но есть и лев «без сабли и вправо» (фото №1 и №3).

Правда, именно ТАКУЮ медаль как в теме, найти не получилось ...

https://www.google.com/search?q=مدال افتخار شیر و خورشید&tbm=isch&tbs=rimg:CUh9nYDRrN52YX-0h8O7KgFdsgITCgIIABAAKAE6BAgBEAFVXuY-P8ACANgCAOACAA&hl=ru&sa=X&ved=0CBoQuIIBahcKEwjo9omM5YaDAxUAAAAAHQAAAAAQBg&biw=1263&bih=571

 

[Шкипер]

Владимир, БОЛЬШОЕ  СПАСИБО.

[Карацуповец]

В 10.04.2008 в 15:41, Шкипер сказал:

...

Володя, к ордену Льва и Солнца было два типа медалей:

-для военных-лев с мечом.

-для гражданских - лев без мечей.

У них ещё был знак "Эфтекар". Может, что-то типа к нему?

Твоя со львом без меча. Как правильно отмечено выше, "Нишан" может ещё переводиться и как просто награда, знак.Или что-то частное. Возможно, какое-то предприятие награждало своих работников. По аналогии Афганистана и Пакистана.