Медаль Свободы

[VVS]

Вот ссылки по теме есть, может кому интересно будет.

 

1. Немного описания

http://www.geocities.com/finnmilpge/fmp_medals.html

 

2. Наградной лист к медали 2-го класса

http://www.sodatkuvina.cjb.net/images/Jatk...liTodistus.html

 

3. Здесь есть медаль " для медиков" 1-й класс

http://home.att.net/~david.danner/militaria/finland.htm

 

 

 

 

[Jevgeni]

http://samlarforum.skalman.nu/viewtopic.ph...ighlight=#39260

 

Инфа по изготовителям медали:

Många olika tillverkare :

- 1918 --> Sporrong & Co, Stockholm

- 1939 --> Tillander oy, Helsingfors och kanske några också Kunniamerkkitehdas oy, Helsingfors. (Tillander ägde Kunniamerkkitehdas).

- 1941 --> Tillander oy, Kunniamerkkitehdas oy, Suomen Kultaseppä oy, Kultakeskus oy och Hopeatehdas oy , alltså enligen fem tillverkare!

 

Därför är skillnad på medaljerna.

 

От Ю.Аландера /Kameli/

 

На шведском языке, но и так понятно! Хотя можно воспользоваться и переводчиком из нета.

 

-----

[Jevgeni]

QUOTE (Олег @ Feb 24 2006, 12:56 AM)

QUOTE (Jevgeni @ Feb 23 2006, 06:44 PM) Медаль No:3 отличается углом поворота цветка на аверсе, а также формой цифры "3" на реверсе. ----- Третья медаль самая ранняя. Роза еще с геральдической ошибкой. С зимы обращаю внимание на реверсы всех бронзовых медалей 1939 года, если есть возможность посмотреть его. И вот только сегодня попалась. Делаю предположение, что медали с таким написанием цифры "3" редко встречаются.   Посмотрите у себя!   -----

[Олег Т.]

Два вопроса.

1.вопрос стоимости.

2."Маннергейм" - факсимиле или оригинал?

И еще. Можно комментарий по поводу - "SOTAMARSALKKA"

и "SUOMEN MARSALKKA"

[Олег Т.]

***

Спасибо всем ответившим.

[Jevgeni]

QUOTE (Олег Т. @ Jan 30 2007, 12:53 AM)

1.вопрос стоимости.

На вопрос по стоимости отвечать не буду, так как могу ошибаться, но от 0,33$ до 300$ это точно(ноликами не ошибся).

 

-----

[Jevgeni]

QUOTE (Олег Т. @ Jan 30 2007, 12:53 AM)

2."Маннергейм" - факсимиле или оригинал?

На всех подпись типографским способом и буду приятно удивлён если кто покажет другой.

 

-----

[Jevgeni]

QUOTE (Олег Т. @ Jan 30 2007, 12:53 AM)

И еще. Можно комментарий по поводу - "SOTAMARSALKKA" и "SUOMEN MARSALKKA"

 

SOTAMARSALKKA-в словаре 2варианта:"фельдмаршал" и "маршал", но я бы перевёл как "военный маршал"

 

SUOMEN MARSALKKA-Маршал Финляндии

 

-----

[Jevgeni]

Олег, есть возможность показать дату на доке с SUOMEN MARSALKKA?

Она может быть -42, -43, -44.

 

-----

[Олег Т.]

***

Наградной лист я взял по сылке VVC,

http://www.sodatkuvina.cjb.net/images/Jatk...liTodistus.html

датирован 1944 годом.

 

***

Однако наградной лист имеет резиновую цену

 

***

Я вот о чём подумал.

 

В 1933 г. Маннергейму присвоили звание маршала.

 

17 октября 1939 г. Маннергейм стал командующим вооруженными силами Финляндии.

 

30 ноября 1939 г.президент Каллио на время военных действий делегировал Маннергейму пост верховного главнокомандующего (SOTAMARSALKKA?), по конституции принадлежащий президенту.

 

Рюти, ставший президентом в 1940 г., присвоил главнокомандующему военный чин "маршала Финляндии" (SUOMEN MARSALKKA?) вместо "простого" маршала->

фельдмаршал.

 

Оба документа датированы 1942, 1944 годами.

Может кто то разъяснит, почему такая разница в терминологии на 40-е годы?

Какой н/лист выдавался иностранцам?

 

***

[Jevgeni]

QUOTE (Олег Т. @ Jan 31 2007, 08:48 PM)

*** Наградной лист я взял по сылке VVC, http://www.sodatkuvina.cjb.net/images/Jatk...liTodistus.html датирован 1944 годом. *** Однако наградной лист имеет резиновую цену ***

Ссылка уже "не дышит"!

Олег, если ты сам наложил этот кусочек 1942года, то наверное есть возможность показать без него.

Если есть конечно, я не настаиваю!

 

-----

 

А что цена "резиновая", так она "продукт согласия между .....(далее по тексту).

 

-----

[Jevgeni]

Верили финны в "блицкриг" и силу германской армий. Так верили, что на документе написали "sodassa 1941"(в войне 1941) и дату типографским способом пропечатали.

 

-----

[Олег Т.]

Да, Евгений, пожалуйста.

Наградной лист со ссылки.

[Jevgeni]

QUOTE (Олег Т. @ Jan 31 2007, 08:48 PM)

Рюти, ставший президентом в 1940 г., присвоил главнокомандующему военный чин "маршала Финляндии" (SUOMEN MARSALKKA?) вместо "простого" маршала-> фельдмаршал.

В 1942 году, до приезда Гитлера в Финляндию.

 

-----

[Jevgeni]

Следующий документ, был просто "sodassa"(в войне), без даты.

Не состоялся "блицкриг" и тогда, в дате года награждения, две 2 последние цифры впечатывали на машинке.

Не ужели финны думали, что война продлится до 50-х или 60-х годов?

 

-----

[Олег Т.]

Ну что ж, очень интересный нюанс.

 

***

 

("Не ужели финны думали, что война продлится до 50-х или 60-х годов?")

 

Это наверное особенности национального характера

 

***

 

Кстати , Евгений, в своих мемуарах Маннергейм отмечается

фельдмаршалом с 1941 года.

[Jevgeni]

QUOTE (Jevgeni @ Feb 6 2007, 01:09 AM)

QUOTE (Олег Т. @ Jan 31 2007, 08:48 PM) Рюти, ставший президентом в 1940 г., присвоил главнокомандующему военный чин "маршала Финляндии" (SUOMEN MARSALKKA?) вместо "простого" маршала-> фельдмаршал. В 1942 году, до приезда Гитлера в Финляндию.   ----- Олег, маршал сам отвечает тебе на твой вопрос, в своих мемуарах.   -----

[Jevgeni]

QUOTE (Олег Т. @ Feb 6 2007, 08:57 PM)

Ну что ж, очень интересный нюанс.

По какому поводу данная реплика?

 

-----

[Олег Т.]

QUOTE (Jevgeni @ Feb 9 2007, 03:39 AM)

QUOTE (Олег Т. @ Feb 6 2007, 08:57 PM) Ну что ж, очень интересный нюанс. По какому поводу данная реплика?   ----- Данная реплика относительно "sodassa" и "sodassa 1941".     Но вот в воинских звания и титулах Финляндии я запутался окончательно. Конкретный вопрос. Почему на одних докумкентах стоит SUOMEN MARSALKKA, на других Sotamarsalkka? Что они означают и с чем это связано?

Изменено 9 февраля, 2007 пользователем Олег Т.

[Олег Т.]

Купил наградной лист, а к нему прилагался

почтовый конверт.

Вот такой.

[Олег Т.]

Немного подредактировал, чтоб лучше было видно.

[Олег Т.]

Сам наградной лист.

Фамилии награжденного и получателя совпадают.

Подскажите, как вообще проиходило награждение

в Финской армии? Может конверт случайный?

[снукер]

Подскажите сколько степеней имела медаль свободы в 1918 году?

[silver]

QUOTE (снукер @ Apr 30 2007, 06:06 PM)

Подскажите сколько степеней имела медаль свободы в 1918 году?

2 stepini, takzhe kak v 39, 41, i bez date 4to si4as vedaytsa. Takzhe bili s krasnem krestom 1 i 2 stepen'