Шкипер Опубликовано 16 мая, 2008 Поделиться Опубликовано 16 мая, 2008 BRITISH WAR MEDAL 1914-20 Серебряная – J. 13543 B.J.C. WESTCOTT. A.B. R.N. Бронзовая - NO. 59078. CHINESE L.C. Помогите пожалуйста расшифровать надписи. Спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 16 мая, 2008 Автор Поделиться Опубликовано 16 мая, 2008 ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
onestardiamond Опубликовано 16 мая, 2008 Поделиться Опубликовано 16 мая, 2008 Ту, что в серебре, получил матрос королевских ВМС (Royal Navy). А ту, что в бронзе, получил рабочий-китаец из подразделений поддержки, т.е. подай-принеси-копай и пр.(Chinese Labour Corps). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Шкипер Опубликовано 18 мая, 2008 Автор Поделиться Опубликовано 18 мая, 2008 onestardiamond, большое спасибо за помощь. У меня еще один вопрос. Серебряная медаль - А.В.R.N. - R.N. = Royal Navy. А (А.В.) как расшифровать? Спасибо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
onestardiamond Опубликовано 18 мая, 2008 Поделиться Опубликовано 18 мая, 2008 QUOTE (Шкипер @ May 18 2008, 01:38 PM) onestardiamond, большое спасибо за помощь. У меня еще один вопрос. Серебряная медаль - А.В.R.N. - R.N. = Royal Navy. А (А.В.) как расшифровать? Спасибо. A.B. - это Able Seaman Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
сергей66 Опубликовано 21 марта, 2023 Поделиться Опубликовано 21 марта, 2023 Здравствуйте.Подскажите по надписи на гурте. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Conell Опубликовано 21 марта, 2023 Поделиться Опубликовано 21 марта, 2023 Здравствуйте.Подскажите по надписи на гурте.6075 рядовой H.Just 4 батальон Лондонского полка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
сергей66 Опубликовано 21 марта, 2023 Поделиться Опубликовано 21 марта, 2023 Здравствуйте.Подскажите по надписи на гурте.6075 рядовой H.Just 4 батальон Лондонского полка. Спасибо.А что значат первые цифры 6075 ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Дмитриевич Опубликовано 21 марта, 2023 Поделиться Опубликовано 21 марта, 2023 Здравствуйте.Подскажите по надписи на гурте.6075 рядовой H.Just 4 батальон Лондонского полка. Спасибо.А что значат первые цифры 6075 ? Личный номер солдата.Это не Медаль Победы. Victory Medal выглядит вот так:https://en.wikipedia.org/wiki/Victory_Medal_1914%E2%80%931918Это British War Medal(Медаль участника Войны 1914-18 годов).https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C Добавлю-имя солдата Henry.Медаль Победы у него тоже была. https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D3185600 В армии с февраля 1916 года. 1/4th (City of London) Battalion (Royal Fusiliers)August 1914 : at Shaftesbury Street in City Road. Part of 1st London Brigade, 1st London Division. Moved on mobilisation to guarding the Basingstoke-Waterloo railway.4 September 1914 : sailed with Brigade from Southampton to Malta, arriving Valetta 14 September.2 January 1915 : left Malta, arrived at Marseilles on 6 January.10 February 1915 : joined the Ferozepore Brigade in 3rd (Lahore) Division.11 November 1915 : transferred to 137th Brigade in 46th (North Midland) Division.15 November 1915 : transferred to 140th Brigade in 47th (2nd London) Division.9 February 1916 : transferred to 168th Brigade in 56th (London) Division. В составе 56-й Дивизии принимал участие в следующих сражениях: In January 1916 the War Office authorised the re-formation of the London Division, now to be known as the 56th, in France. The Division began to concentrate in the Hallencourt area on 5 February and was largely completed by 21 February. It then remained in France and Flanders and took part in the following engagements: The diversionary attack at Gommecourt (1 July)*The Battle of Ginchy (9 September)*The Battle of Flers-Courcelette (15 -22 September)*The Battle of Morval (25-27 September)* in which the Division captured ComblesThe Battle of the Transloy Ridges (11 – 9 October)* * the battles marked * are phases of the Battles of the Somme 1916 1917 The German retreat to the Hindenburg Line (14 March – 5 April) The First Battle of the Scarpe (9 – 14 April)+The Third Battle of the Scarpe (3 – 4 May)++ the battles marked + are phases of the Battles of Arras 1917 The Battle of Langemarck (16 – 17 August)**** the battles marked ** are phases of the Third Battles of the Ypres The capture of Tadpole Copse (21 November)^The capture of Bourlon Wood (23 – 28 November)^The German counter attacks (30 November – 2 December)^^ the battles marked ^ are phases of the Cambrai Operations 1918 The First Battle of Arras (28 March)~~ the battles marked ~ are phases of the First Battles of the Somme 1918 The Battle of Albert (23 August)## the battles marked # are phases of the Second Battles of the Somme 1918 The Battle of the Scarpe (26 – 30 August)++ the battles marked + are phases of the Second Battles of Arras 1918 The Battle of the Canal du Nord (27 September – 1 October)”The Battle of the Cambrai (8 – 9 October)”” the battles marked ” are phases of the Battles of the Hindenburg Line The pursuit to the Selle (9 – 12 October)*The Battle of the Sambre (4 November)*The passage of the Grand Honelle ( 5 – 7 November)** the battles marked * are phases of the Final Advance in Picardy Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
сергей66 Опубликовано 21 марта, 2023 Поделиться Опубликовано 21 марта, 2023 Здравствуйте.Подскажите по надписи на гурте.6075 рядовой H.Just 4 батальон Лондонского полка. Спасибо.А что значат первые цифры 6075 ? Личный номер солдата.Это не Медаль Победы. Victory Medal выглядит вот так:https://en.wikipedia.org/wiki/Victory_Medal_1914%E2%80%931918Это British War Medal(Медаль участника Войны 1914-18 годов).https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C Добавлю-имя солдата Henry.Медаль Победы у него тоже была. https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/D3185600 В армии с февраля 1916 года. 1/4th (City of London) Battalion (Royal Fusiliers)August 1914 : at Shaftesbury Street in City Road. Part of 1st London Brigade, 1st London Division. Moved on mobilisation to guarding the Basingstoke-Waterloo railway.4 September 1914 : sailed with Brigade from Southampton to Malta, arriving Valetta 14 September.2 January 1915 : left Malta, arrived at Marseilles on 6 January.10 February 1915 : joined the Ferozepore Brigade in 3rd (Lahore) Division.11 November 1915 : transferred to 137th Brigade in 46th (North Midland) Division.15 November 1915 : transferred to 140th Brigade in 47th (2nd London) Division.9 February 1916 : transferred to 168th Brigade in 56th (London) Division. В составе 56-й Дивизии принимал участие в следующих сражениях: In January 1916 the War Office authorised the re-formation of the London Division, now to be known as the 56th, in France. The Division began to concentrate in the Hallencourt area on 5 February and was largely completed by 21 February. It then remained in France and Flanders and took part in the following engagements: The diversionary attack at Gommecourt (1 July)*The Battle of Ginchy (9 September)*The Battle of Flers-Courcelette (15 -22 September)*The Battle of Morval (25-27 September)* in which the Division captured ComblesThe Battle of the Transloy Ridges (11 – 9 October)* * the battles marked * are phases of the Battles of the Somme 1916 1917 The German retreat to the Hindenburg Line (14 March – 5 April) The First Battle of the Scarpe (9 – 14 April)+The Third Battle of the Scarpe (3 – 4 May)++ the battles marked + are phases of the Battles of Arras 1917 The Battle of Langemarck (16 – 17 August)**** the battles marked ** are phases of the Third Battles of the Ypres The capture of Tadpole Copse (21 November)^The capture of Bourlon Wood (23 – 28 November)^The German counter attacks (30 November – 2 December)^^ the battles marked ^ are phases of the Cambrai Operations 1918 The First Battle of Arras (28 March)~~ the battles marked ~ are phases of the First Battles of the Somme 1918 The Battle of Albert (23 August)## the battles marked # are phases of the Second Battles of the Somme 1918 The Battle of the Scarpe (26 – 30 August)++ the battles marked + are phases of the Second Battles of Arras 1918 The Battle of the Canal du Nord (27 September – 1 October)”The Battle of the Cambrai (8 – 9 October)”” the battles marked ” are phases of the Battles of the Hindenburg Line The pursuit to the Selle (9 – 12 October)*The Battle of the Sambre (4 November)*The passage of the Grand Honelle ( 5 – 7 November)** the battles marked * are phases of the Final Advance in Picardy Спасибо огромное за инфу.С ув. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти