Помогите пожалуйста расшифровать надписи.

[mk18]

BRITISH WAR MEDAL 1914-18

 

Серебряная S-3916 PIE.J.SKIMINS. A .& s. HIGHRS

 

Серебряная 241746 PTE. F.W.HARVEY. N.STAFF.R.

 

Серебряная 140333 DVR. A. JEFFREY .R.A.

 

Серебряная S-306975 PTE.W.DENNINS: A.S.C.

 

Помогите пожалуйста расшифровать надписи. Спасибо.

[sir_dimas]

1 Argyll & Sutherland Highlanders - рядовой

2 North Staffordshire Regiment - рядовой

3 Royal Artillery - водитель

4Army Service Corps- рядовой

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (sir_dimas @ Jul 18 2008, 08:40 AM)

3 Royal Artillery - водитель

Поправлю-"водитель кобылы"

Это же 1914-1818 годы.Вся артиллерия на конной тяге.Так что в данном случае Driver-погонщик.

[sir_dimas]

[onestardiamond]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Jul 18 2008, 09:16 AM)

QUOTE (sir_dimas @ Jul 18 2008, 08:40 AM) 3 Royal Artillery - водитель Поправлю-"водитель кобылы" Это же 1914-1818 годы.Вся артиллерия на конной тяге.Так что в данном случае Driver-погонщик. Несчастные кобылы... и на них выпала нелегкая доля...

[mk18]

Всем спасибо за ответы. а какую посоветуете себе оставить, какая пореже будет? состояние у всех хорошее.

[mk18]

Чем меньше номер впереди, тем лучше, или это не имеет значения?

[onestardiamond]

QUOTE (mk18 @ Jul 18 2008, 11:10 PM)

Всем спасибо за ответы. а какую посоветуете себе оставить, какая пореже будет? состояние у всех хорошее.

Настоятельно советую оставить первые две. Дело тут не в номерах, просто любые медали этих двух полков традиционно очень популярны и востребованы у коллекционеров, особенно N.Staff.R.

[mk18]

A voditelja kobyly toze? Ili eto rjadovaja Medal?

 

25 euro za stuku normalnaja zena?

[sir_dimas]

Цена нормальная ,оставил бы первые две, А лучше бы поискал в паре или трио. В принципе все четыре медали рядовые но боевые подразделения традиционно ценятся выше обслуживающих. Изменено 18 июля, 2008 пользователем sir_dimas

[mk18]

V pare, eto v smysle na odnoi planke?

[mk18]

Kak raz sizu seichas v ebay i nablüdaü kolodki na 3-6 Stuk. opredeljaüs s zenoi.

[onestardiamond]

QUOTE (sir_dimas @ Jul 18 2008, 11:58 PM)

Цена нормальная ,оставил бы первые две, А лучше бы поискал в паре или трио. В принципе все четыре медали рядовые но боевые подразделения традиционно ценятся выше обслуживающих.

А линейные полки выше артиллерии. Поэтому и не настаиваю на погонщике.

[onestardiamond]

QUOTE (mk18 @ Jul 19 2008, 12:03 AM)

V pare, eto v smysle na odnoi planke?

Пара - это BWM плюс Victory medal.

В случае с Trio добавляется еще и звезда (1914 или 1914/15). Звезда 1914 ценится больше.

[mk18]

No vse na odnogo cheloveka?

 

A skoko stot zvezda 1914, ili 1915ß

 

predlagali s lentoi za 35 euro. eto kak ? Normalno, ili ne dorogo?

 

spasibo.

[sir_dimas]

Нормальная цена. На ебэе цена на трио колеблется в достаточно широких пределах от 100 до 650 долларов в зависимости от полка, звания итд. Просто ценность медалей в группе выше чем отдельного набора на 10-20%

[onestardiamond]

QUOTE (sir_dimas @ Jul 19 2008, 08:51 AM)

Нормальная цена. На ебэе цена на трио колеблется в достаточно широких пределах от 100 до 650 долларов в зависимости от полка, звания итд. Просто ценность медалей в группе выше чем отдельного набора на 10-20%

Зачастую этот процент еще выше.

[Oleg212]

Друзья! Помогите расшифровать и эту надпись на Победной медали Великобритании

1271 SEPOY UTTAM SINGH 2 – 32 SIKHS

[onestardiamond]

QUOTE (Oleg212 @ Jul 27 2008, 03:13 PM)

Друзья! Помогите расшифровать и эту надпись на Победной медали Великобритании 1271 SEPOY UTTAM SINGH 2 – 32 SIKHS

Индиец-сикх получил сию медаль.

Рядовой, 32 Сикхский полк.