The Special Constabulary Medal

[Walter]

попалась да купил За преданную службу в специальной полицейской службе (For Faithful Service In The Special Constabulary Medal), понравилась планка за Первую мировую. А вот что это за такая спец.полицейская служба не знаю. Может военная жандармерия?

 

[Walter]

**

[Walter]

планка на ленте 1914-18

[Walter]

Выдана на имя Джана Форсыс

[Walter]

Нашел выписку кому могла быть вручена:

" ... каждому, кто прослужил не менее 3-х лет во время войны и имел не менее 150 служебных выходов в это время, не учитывая его других участий, как совместную службу в резерве. При неполных трех годах службы во время войны, служащий квалифицируется только на получение медали за службу в резерве"

 

 

"The Special Constabulary medal will be given to every man who has served not less than three years during the War, and done not less than 150 police duties in that time without any condition as to his joining the Reserve. Men who have not completed three years service during the War will only be able to qualify for the medal by serving in the Reserve."

 

 

[Walter]

QUOTE (Walter @ Sep 27 2008, 01:28 AM)

А вот что это за такая спец.полицейская служба не знаю. Может военная жандармерия?

Пока спрашивал, нашел ответ:

A special (police) constable (SC or SPC) - это полицейский из добровольцев, который не является регулярным членом полицейских сил.

 

Я так прикидываю, что на время войны таких добровольцев набирают большее число для патрулирования и поддержания порядка.

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Special_constable

 

[Игорь Остапенко]

http://sammler.ru/index.php?showtopic=37515

[Walter]

Ну вот, все уже обсудили, а я тут со своими вопросами