Еще группа

[Богдан Мельник]

Ставлю сюда, ибо знаки в пути. Мне кажется группа интересная

Коментировать не буду, только пару доков.

К сожалению все, что сохранилоь до ВВ2

[Богдан Мельник]

...

[Богдан Мельник]

...

[Богдан Мельник]

Ранний, какой по счету?

[Богдан Мельник]

ДК один из ... генералов

[Богдан Мельник]

Звание

[Богдан Мельник]

Пописи крупнее

[Богдан Мельник]

Интересный док, награжден в 40-вом, большой док отправлен в 43-тьем

[Богдан Мельник]

А в этом доке - не понимаю о чем речь, помогите с переводом, пожалуйста.

[Богдан Мельник]

реверс

[iskander]

шикарная группа

[iskander]

19.01.42 от имени итальянского командования вручаю Вам учрежденную для германских военнослужащих в Африке памятную медаль, посвященную совместной борьбе

 

 

[neonvl]

[Роман Сливин]

QUOTE (Богдан Мельник @ Nov 18 2008, 09:29 PM)

Интересный док, награжден в 40-вом, большой док отправлен в 43-тьем

Мне сдается, что грамоту переслали на домашний адрес.

Только другому барону. Наверное родственник.

Умер генерал там же Dortmund-Bodelschwingh.

Если доки из семьи, то их хранили больше 50 лет после смерти, а потом решили продать. Удивительный случай, учитывая, что семья баронов с большой историей.

Скорее всего комплект ушел из семьи гараздо раньше, в 50-е или 60-е, когда всем жилось не так хорошо.

[Роман Сливин]

Группа очень красивая. Кавалер реальный исторический персонаж.

Тобрук и все такое ...

 

Нет случаем фото? Дело в том, что мне он по теме.

Так как был награжден Австрийским Крестом Военных Заслуг с военными декорациями, 3-го класса.

 

Он так же интересен тем, что в 1918 г. был членом военной миссии в Петрограде.

 

Вот только я не нашел у него упоминаний о силезском орле 2-го и 1-го класса.

И у меня нет записей, что он служил в 26 полку.

Или это не известный факт биографии или документ из его семьи, но не его.

Дело в том, что он служил все время в Рейхсвере и он пропичатан в ранглистах того времени, но я пока не видел там силезского орла. Наверное опечатка, надо спросить Рика, у него есть все ранг листы.

 

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Богдан Мельник @ Nov 18 2008, 09:30 PM)

А в этом доке - не понимаю о чем речь, помогите с переводом, пожалуйста.

От 19 (?) 1942 награждаю вас учрежденной итальянским верховным командованием памятной медалью для солдат Вермахта, которые участвуют в совместной борьбе в Африке.Удостоверения к медалям не выдаются. Запись о награждении производится в солдатскую книжку и личные бумаги уполномоченными к этому службами. Фюрером и верховным главнокомандующим было решено носить эту медаль на орденской колодке после орденов за храбрость и заслуги и немецких памятных медалей.

 

[Богдан Мельник]

Андрей, спасибо за точный перевод

[Богдан Мельник]

Роман, персонаж действительно шикарный.

Не знал, что он был в дип.миссии.

По наградам - в сети нашел его награды, но орлов там дйствительно нет.

Службу в 26 кав.полку, так же не нашел.Но, на то время,из большой фамилии военных, он один оберстлейтенант. В 34-35 он инструктор военных школ, может оотуда ноги растут?

Группа не из семьи, из коллекции.

 

[Михаил]