История Полного Комплекта.

[kustik12]

История Полного Комплекта.

 

Печальная (не чистые на руку музейные работники )

 

http://www.soviet-awards.com/digest/1.1.htm

 

 

 

 

4 страницы.

 

[Oleg Rostovski]

Не все коллеги владеют английским.

Можно перевод,хотя бы в общих чертах ?

[avg]

В общих чертах. Был геройский дед , который умер. Его награды после смерти забрал военком. Некоторое время они были в музее, затем исчезли и появились в США, где автор и прикупил их.

Ну а дальше, он списался с родственниками и обрадовал, что теперь 3 Ордена Славы у него, на что родственники были благодарны, что дедушкины награды в достойных руках . А он им за это теперь посылки с колбасой шлет. Все это перемежается описаниями действительных подвигов кавалера.

 

Вобщем-то действительно грустная история....

[Oleg Rostovski]

В какой то степени этот амер даже порядочный человек.

Колбасу присылает ....

[Константин]

Но награды он же не вернул родственникам - а это уже не по русски.

[Oleg Rostovski]

А зачем ?

Чтобы опять в музей и ..... ?

Или на зубы например.