Документ на Халхингол

[lukad]

Господа, кто в монголах разбирается и монгольским языком владеет, подскажите что в этом доке написано в подробностях. И правильно ли я его сориентировал в пространстве?

[Константин]

Развернуть его надо для начала на 180 градусов. Чтобы по-русски фамилия Гаврилов А.В. читалась.

[lukad]

Тогда цифры бдут вверх ногами, и картинка на обложке у него с этой же стороны, где печать.

[Viktor-03]

QUOTE (lukad @ Sep 16 2005, 11:06 AM)

Тогда цифры бдут вверх ногами, и картинка на обложке у него с этой же стороны, где печать.

Тем не менее, перевернуть придется. Константин совершенно прав.

Просто использвалось удостоверение со старомонгольской письменностью (уйгурский).