Армянские значки (геология)

[stafey]

Уважаемые коллеги, владеющие армянским языком! Переведите, пожалуйста, надписи на значках.

[Alexander Kunstmann]

С переводом, к сожалению, помочь не могу, но думаю, что тему нужно переместить. Армения это всё-таки Европа. Армяне могут и обидеться.

[stafey]

QUOTE (Alexander Kunstmann @ May 12 2009, 04:10 PM)

С переводом, к сожалению, помочь не могу, но думаю, что тему нужно переместить. Армения это всё-таки Европа. Армяне могут и обидеться.

Думаю,вы ошибаетесь Географическая граница между Европой и Азией проходит по Кавказскому хребту. Закавказье, в том числе и Армения, уже в Азии. Жаль, что никто не может перевести армянский текст.

[China-Ren]

Первый значек: Молодой геолог Армении

Второй значек: Первая олимпиада молодых геологов Армении

[China-Ren]

Есть 2 версии,одна версия что граница проходит по Кавказскаму хребту а другая что по горам Араратским.

но вообще мы себя к Европе причисляем,вон даже перспективы на вхождение в Евросоюз есть,сейчас имеем статус наблюдателей.и в Евровидении участвуем.

[stafey]

QUOTE (China-Ren @ May 13 2009, 02:09 PM)

Есть 2 версии,одна версия что граница проходит по Кавказскаму хребту а другая что по горам Араратским. но вообще мы себя к Европе причисляем,вон даже перспективы на вхождение в Евросоюз есть,сейчас имеем статус наблюдателей.и в Евровидении участвуем.

Спасибо за перевод.

Ну,а если Китай - Европа, тогда Азии вообще нет

[China-Ren]

я живу в Китае,но сам как раз таки Армянин.