M_A_X Опубликовано 8 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2009 Господа, помогите с переводом. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ITALY22 Опубликовано 8 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2009 Нет времени на полный перевод, книга про цветы, с иллюстрациями, второй том. Репарация. Ценности практически не имеет. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Андрей Пустоваров Опубликовано 8 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2009 Автор, кстати, известная личность. Второй том его двухтомника "словарь садовода". Естественно в России его продавать бесполезно. Фи́лип Ми́ллер (англ. Philip Miller, 1691 — 18 декабря 1771) — английский ботаник шотландского происхождения. Филип Миллер был сыном крестьянина-овощевода. В течение почти пятидесяти лет — с 1721 (по другим данным с 1722) почти до самой своей смерти Филип Миллер занимал должность главного садовника ботанического сада Chelsea Physic . Он вёл переписку с другими ботаниками и получал растения со всего света. Многие растения именно им были впервые культивированы в Англии. Познания Филипа Миллера в области ботаники были для своего времени чрезвычайно глубоки. Он был наставником Уильяма Айтона и Уильяма Форсайта, ставших впоследствии известными ботаниками. Миллер отрицательно относился к новой биномиальной номенклатуре Карла Линнея, предпочитая классификации Жозефа Питтона де Турнефора и Джона Рэя. Полностью перешёл к системе Линнея он лишь в издании своего «Словаря садовода…», появившегося в 1768 году, хотя некорые ботанические роды — например, Лиственницу (Larix) и Ваниль (Vanilla) — он описал в соответствии с системой Линнея и в более раннем издании этой книги, ещё в 1754. Основные труды * «The Gardener’s and Florists Dictionary or a Complete System of Horticulture» (Словарь садовода и цветовода, или Комплексная система садоводства) — 1724. * «The Gardener’s Dictionary containing the Methods of Cultivating and Improving the Kitchen Fruit and Flower Garden» (Словарь садовода, содержащий методы выращивания и улучшения фруктов и цветов) — (всего 8 изданий с 1731 по 1768 годы). * «Gardener's Kalendar» Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
M_A_X Опубликовано 8 июня, 2009 Автор Поделиться Опубликовано 8 июня, 2009 Спасибо! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ITALY22 Опубликовано 8 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 8 июня, 2009 Издание не прижизненное. Сомневаюсь теперь - может и не репарация, а стыренное из библиотеки издание. В любом случае - гравюры обещают быть хоть и неинтересными, но качественными. Хотя - ко времени издания книги искусство граверов шло к закату, уступая место новым технологиям. Вот я Симона Палласа про..фукал в свое время прижизненное http://oldchita.megalink.ru/lib/doc/18_1772_palas.htm - было издано в СПб на немецком языке. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
M_A_X Опубликовано 9 июня, 2009 Автор Поделиться Опубликовано 9 июня, 2009 QUOTE (ITALY22 @ Jun 9 2009, 01:37 AM) а стыренное из библиотеки издание. Не стыренное, а списанное и проданное через магазин. QUOTE В любом случае - гравюры обещают быть хоть и неинтересными, но качественными. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
M_A_X Опубликовано 9 июня, 2009 Автор Поделиться Опубликовано 9 июня, 2009 Экслибрис. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ITALY22 Опубликовано 9 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 9 июня, 2009 А вот это самое интересное ! Обожаю экслибрисы. Однако, любопытные вещи в ваших краях списывают ! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Walter Опубликовано 9 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 9 июня, 2009 QUOTE (ITALY22 @ Jun 9 2009, 03:23 PM) А вот это самое интересное ! Обожаю экслибрисы. Однако, любопытные вещи в ваших краях списывают ! Так сами же сказали, что ценности не представляет. А экслибрис конечно же знатный. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ITALY22 Опубликовано 9 июня, 2009 Поделиться Опубликовано 9 июня, 2009 Так экслибрис только сейчас показали. Вот из той же оперы, только 1792 г. Франция : Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти