Эстонская медаль [Медаль За спасение погибавших]

[Шкипер]

ELU PEASTMISE EEST - помогите пожалуйста с переводом.

Медаль относится наверное к "Красному Кресту".

[Шкипер]

Медаль медная, покрыта серебром. Диаметр - 29.6мм.

ARMASTA LIGEMIST KUI ISEENNAST

Какая ленточка была у этой медали? Спасибо.

[OveT]

За спасение Погибавших. Медаль редкая. Ухо перепаяно. Лента светло-голубая с двумя продольными полосами темно-голубого цвета.

 

Текст на аверсе- За спасение жизни.

На реверсе- Возлюби ближнего твоего как самъ себе.

Изменено 17 июля, 2009 пользователем OveT

[OveT]

Вот медаль из моей коллекций.

Планк ленты Германского типа, что нестандартно для Эстонских наград.

Был неправ на щет ухо Васшей медали. Ухо в порядке.

Изменено 22 июля, 2009 пользователем OveT

[OveT]

.......

[OveT]

....