Online переводчик

[Виктор2]

Здравствуйте. Довольно долго пользуюсь, а тут сообразил - а как же другие?

Нередко надо бывает перевести что-то с непривычного языка.

Литературного перевода не получится, но понять о чем речь, как правило, можно.

Это инсталяшка imTranslator3, работает, похоже, с сетевыми словарями, которых много.

Лежит здесь: http://ifolder.ru/16266340

 

пароль для распаковки sammler

Изменено 5 февраля, 2010 пользователем Виктор2

[Beacon]

А я пользуюсь Переводчик Google, и поставил на панели кнопку "русский" отсюда: http://translate.google.ru/translate_tools...layout=1&eotf=1

[Виктор2]

QUOTE (Beacon @ Feb 5 2010, 11:31 PM)

А я пользуюсь Переводчик Google

Я обычно перевожу достаточно большие тексты, а потом переделываю их до понятного русского языка или пишу сообщения чехам или полякам. В обоих случаях нужны достаточно точные переводы. Попробовал Google - мой переводчик переводит качественее (лучше слова согласует). Там PROMT работает. Установленный на компе переводит чуточку тщательнее, но у него нет хорошего набора словарей.

Изменено 5 февраля, 2010 пользователем Виктор2

[Beacon]

Спасибо, Виктор2 - буду юзать.

[Виктор2]

Вот - до кучи. Распознаватель текста с экрана. Хорош большим количеством языков распознавания. 75 M.

http://ifolder.ru/16304185

пароль для распаковки sammler

Изменено 8 февраля, 2010 пользователем Виктор2