Знаки и награды французских пожарных

[Sergey3012]

Медаль союза пожарных департамента Уаза. (фото не мои, медаль купил в пути). Видел в инете такую в серебре и лента без розетки.

[Sergey3012]

Медаль пожарных Юго Восток (?) Франции.

[Sergey3012]

К сожалению пока всё.

Если считать, что во Франции 95 департаментов и 5 заморских территорий, то всё только начинается.

С Уважением,

Сергей!

[Sergey3012]

Медаль союза пожарных департамента Уаза. (фото не мои, медаль купил в пути). Видел в инете такую в серебре и лента без розетки.

Доброго всем дня!

Медаль союза пожарных департамента Уаза. теперь в моей коллекции.

[Sergey3012]

Медаль союза пожарных департамента Луаре́.

[Sergey3012]

Союз пожарных департамента Эндр и Луара.

Уважаемые знатоки Французского языка помогите перевести надпись на реверсе медали.

 union amicale des sapeurs pompiers d'indre et loire (дружеский союз пожарных Эндр и Луара, союз дружественных пожарных Эндр и Луара ???).

С Уважением,

Сергей!

[Sergey3012]

Что-то никто не поддерживает тему. Наверное, я один коллекционирую такие медали, но тем не менее продолжу!

 

Медаль объединения пожарных север Франции.

[Канадец]

Почетная медаль для пожарников

 

Тип 1 медаль, 1900 - 1935, награждаются за 30 лет службы.  Разновидностью этой медали также 1900 год на реверс стороне.

 

Тип 2 медаль, 1935 - сегодняшний день, награждаются за 20 лет службы.

 

Тип 2 медаль, 1935 - сегодняшний день, награждаются за 25 лет службы.

 

Тип 2 медаль, 1935 - сегодняшний день, награждаются за 35 лет службы.

[Канадец]

Почетная медаль с розеткой награждаются за выдающиеся заслуги (мужество, отвагу...).

 

Тип 1 медаль, 1922 - 1981.

 

Тип 2 медаль, 1981 - сегодняшний день, серебряный уровень.  Существует также уровень золотую медаль.

 

заметка: варианты типа 2 медали существуют с головой женщины, как и 1-го типа.  Они неусыновленный прототипы. Не законно для износа.  Я потерял более 100 евро на съемочной площадке ... 

[Sergey3012]

Франсуа, Здравствуйте!

У меня в коллекции есть вот такие медали ленты как на почётных медалях второго типа, а вот рисунок аверса и реверса другой. Не подскажите что это? Медали пришли из Франции.

Медали степень серебро и золото.

С Уважением,

Сергей!

[Sergey3012]

Вот моя небольшая подборка медали почёта пожарных Франции. (прошу прощения за качество фотографии).

Верхний ряд слева направо.

1. Серебряная медаль с розеткой 1 тип, 2 вид без даты на реверсе (1922 - 1935) (Декрет от 14 марта 1922 года).

2. Серебряная медаль с розеткой 2 тип (1935 - 1981).

3. Позолоченая медаль с розеткой 2 тип (1962 - 1981).

Нижний ряд слева направо.

1. Серебряная медаль 1 тип 1 вариант с датой на реверсе (1900 - 1935)  за 30 лет службы.

2. Серебряная медаль 1 тип 2 вариант без даты на реверсе (1900 - 1935)  за 30 лет службы.

3. Серебряная медаль 2 тип (1935 - н.д.) за 20 лет службы.

4. Позолоченая медаль 2 тип (1935 - н.д.) за 25 лет службы.

5. Позолоченая медаль 2 тип (1935 - н.д.) за 30 лет службы для добровольцев и 35 лет службы для профессионалов.

 С Уважением,

Сергей!

[Канадец]

Франсуа, Здравствуйте!

У меня в коллекции есть вот такие медали ленты как на почётных медалях второго типа, а вот рисунок аверса и реверса другой. Не подскажите что это? Медали пришли из Франции.

Медали степень серебро и золото.

С Уважением,

Сергей!

 

Я никогда прежде не видел этот вариант.  Определенно производитель, который неправильно понял описание ...  Юридический вариант? Я честно не знаю. Странный...  С вашего позволения, я буду использовать ваши фотографии и попросить французский эксперт.

 

Неправильные варианты я купил, у женщины вместо человека на лицевой стороне ...  Я не был впечатлен ... Но, реверс верно в соответствии с приказом учреждения.

[Канадец]

[Sergey3012]

Франсуа здравствуйте!

Конечно используйте, очень интересно что это за такой вариант медалей.

С Уважением,

Сергей!

[Канадец]

Франсуа здравствуйте!

Конечно используйте, очень интересно что это за такой вариант медалей.

С Уважением,

Сергей!

 

Здравствуйте Сергей...  Боюсь, у меня плохие новости для вас.  Ваши медали являются поддельными.  Я показал фотографии до 25+ коллекционеров французских наград, все единодушны.  Я показал фотографии с самого известного исследователя французских наград, которых я знаю ...  Я прошу прощения.    

[Sergey3012]

Франсуа Здравствуйте!

Спасибо за беспокойство.

То что медали поддельные конечно не хорошо, но это не страшно. Купил я их за не дорого, поэтому пусть будут.

Оставлю их у себя. Самое главное понимать, что они не настоящие.

С Уважением,

Сергей! 

[Sergey3012]

Франсуа!

Есть у меня такой вопрос. На двух моих медалях департаментов на гурте стоят клейма производителей, рядом с клеймом надпись BRONZE. К сожалению как не старался сфотографировать их не получается. Поэтому нашёл в интернете похожее клеймо на кресте комбатанта. Не подскажите кто производитель и можно ли по этому клейму хотя бы приблизительно определить время производства? 

С Уважением,

Сергей!

 

Вот мои медали фото 1 и 2.

А вот клеймо на кресте фото 3

 

[Канадец]

Я считаю, что треугольная метка удар от производителя Артюса Бертрана (Arthus Bertrand).

 

Я не могу сказать, возраст медали.  Одни и те же модели все еще награждены сегодня.  Многие из этих групп Пожарный являются едва 30 лет.  Они выглядят старыми, но они могут быть всего лишь несколько лет.  К сожалению, я не могу быть более точным.  Чтобы было ясно ...  Эти медали дружественных групп пожарных.  Не являются официальными.  Они не даруется союза или профессиональной ассоциацией пожарных.  

 

Я также являюсь членом международных форумов, я буду просить там.  Французский коллега мог бы знать гораздо больше, чем я

[Sergey3012]

Франсуа Спасибо большое!

С Уважением,

Сергей!

[Sergey3012]

Здравствуйте!

Продолжу показ общественных наград пожарной охраны Франции.

Медаль союза пожарной охраны региона Юг Пиренеи.

Юг Пиренеи - бывший регион на юге Франции с 1 января 2016 года является частью региона Окситания.

На реверсе клеймо Парижского монетного двора.

На третьем фото герб региона Юг Пиренеи.

[Sergey3012]

Уважаемые!

Помогите определить принадлежность данного знака. Перелопатил весь интернет не могу найти такой как на знаке герб. Учитывая то, откуда пришли данные знаки и то, какая в комплекте была медаль могу предположить, что знак из региона Юг Пиренеи. У двух департаментов этого региона похожие гербы. У одного - Жер (32) верхняя часть, у второго - Ло (46) нижняя часть.

Сами знаки фото 1 и 2

Герб департамента Жер фото 3

Герб департамента Ло фото 4.

 

С Уважением,

Сергей!

[teoretik]

Уважаемые!

Помогите определить принадлежность данного знака... могу предположить, что знак из региона Юг Пиренеи.

 

Вы всё правильно определили.

[Sergey3012]

teoretik Спасибо!

Значит всё было не напрасно!!!

 

С Уважением,

Сергей!

[Sergey3012]

Всем Доброго времени суток!

 

Пришла в коллекцию медаль Национальной федерации содружества ветеранов пожарной охраны Парижа серебряная степень. Есть ещё бронзовая и золотая степени. У золотой лента с розеткой. Можно предположить, что вручение наград той или иной степени зависит от "выслуги" лет в организации и степени заслуг. Возможно: Бронза - 10 лет, Серебро - 15 лет, Золото - 20 лет. Но если учесть что это всё же ветеранская организация, то может и лет на 5 в каждой степени меньше. 

С Уважением,
Сергей!

 

P.S. Буду очень рад мнениям и продолжению темы.

[Sergey3012]

Здравствуйте Уважаемые!

 

Пополнил коллекцию общественными наградами пожарной охраны Франции.

В одном из постов я уже показывал золотую медаль союза пожарной охраны департамента Уаза, теперь собрался комплект фото 1, 2 бронзовая медаль, фото 3, 4 серебряная медаль, фото 5,6 золотая медаль

 

Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. 

Департамент включает 4 округа

• Бове (Beauvais)
• Клермон (Clermont)
• Компьень (Compiègne)
• Санлис (Senlis)

На аверсе медалей изображены гербы главных городов 

Герб Бове фото 7, герб Клермон фото 8, герб Компьень фото 9, герб Санлис фото 10

 

Современная бронзовая медаль союза пожарной охраны департамента Уаза в родной коробке (медаль из моей коллекции) фото 11, 12, 13

 

Если кто знает подскажите пожалуйста до какого периода вручались медали на красно-белых лентах.

[Sergey3012]

Продолжим!

 

В комплекте с предыдущими пришла и вот эта медаль. Цвета ленты как у современной медали департамента Уаза, но на реверсе музыкальные инструменты и аббревиатура FNSPF если кто знает подскажите как расшифровать. 

[Sergey3012]

Далее.

Медаль союза пожарной охраны департамента Па де Кале.

 

Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. 

 

 

На аверсе медали надпись ПРЕДАННОСТЬ МУЖЕСТВО.

На реверсе дата 1930 год. Думаю это дата образования союза. На других медалях в сети явно разного времени выпуска везде эта дата. В сети есть медали на других лентах, с другими аверсами пока не разобрался - в коллекции только одна медаль этого департамента.

На гурте клеймо BRONZ, а что изображено в ромбе не пойму слишком мелко.

[Sergey3012]

Ну и напоследок сегодня.

Спортивная медаль.

 

Впечатляют размеры: при ширине ленты - 37 мм ширина самой медали - 40 мм.

 

Просьба: помогите с переводом. Могу предположить что то типа "спортивная пожарная полоса с препятствиями" по аналогии с нашей пожарной 100 метровой полосой с препятствиями. Есть такое спортивное упражнение в пожарно-прикладном спорте.

 

Ну вот, на сегодня всё.

 

С Уважением,

Сергей! 

[teoretik]

 

Спортивная медаль.

 

Просьба: помогите с переводом. Могу предположить что то типа "спортивная пожарная полоса с препятствиями" по аналогии с нашей пожарной 100 метровой полосой с препятствиями. Есть такое спортивное упражнение в пожарно-прикладном спорте...

 

Гугл поможет!

 

https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=fr&u=http://aecopsd.eu/pssp/&prev=search

 

Впрочем, Вы всё правильно определили. Полоса, оказывается, 350 метров, и медаль - в двух степенях.

[teoretik]

В комплекте с предыдущими пришла и вот эта медаль. Цвета ленты как у современной медали департамента Уаза, но на реверсе музыкальные инструменты и аббревиатура FNSPF если кто знает подскажите как расшифровать. 

 

А вот это, как раз, легко догадаться (даже и перевод не нужен): Fédération nationale des sapeurs-pompiers de France (FNSPF)

[Sergey3012]

teoretik Спасибо за ответ! Тяжко им наверное 350 метров бегать с рукавами, у нас 100 метровка - тяжело. По поводу FNSPF мысль такая была, но я думал что это медаль какого то департамента или вообще оркестра. Там и трубы и барабан.

Ещё раз спасибо!

С Уважением,

Сергей!

[Sergey3012]

Здравствуйте Уважаемые!

 

Сегодня пришла в коллекцию медаль Союза друзей пожарной охраны департамента Эндр и Луара. (фото 1 и 2). 

В одном из пред идущих постов я уже показывал такую медаль бронзовой степени. Эта медаль серебряной степени. На гурте клеймо производителя и надпись BRONZE. По аналогии с другими общественными наградами предполагаю, что степень зависит от стажа работы в или от значимости вклада в союз. Наверняка есть и золотая степень этой награды, но я её пока даже на фото не видел.

 

Эндр и Луара (фр. Indre-et-Loire) — департамент Франции, один из департаментов региона Центр. Порядковый номер — 37. Административный центр — Тур.

Герб департамента Эндр и Луара

 

P.S. А клейма сфотографировать так и не получается.