док на люфтовый кубок

[kiril]

Здравствуйте всем!

Есть несколько вопросов по доку на люфтовый кубок,WW2.

1.Док,который я представил на обозрение, имеет две подписи:

а) Рейхсмаршал Геринг -как понять,определить?,это факсимиле или оригинальная подпись?

б)нижний правый угол- по немецки-Der Chef des Luftwaffenpersonalamts ,ниже подпись, не разборчиво, и последняя строчка(правый нижний угол дока)-general der flieger.

Тот же вопрос,как определить,понять,это оригинальная подпись или факсимиле?Обе подписи,на доке,чернила.

2.Есть доки двух видов:

а) с двумя подписями,как представил я

б) только за пдписью Рейхсмаршала Геринга

Вопрос такой-количество подписей на доке(одна,две) зависит от чего-период наградения ,по годам я имею в виду,или какие то другие причины есть?

Спасибо.

[kiril]

забыл дать скан.

[kiril]

обращаюсь к модератару-если я неправильно разместил вопрос,не в той теме,пожалуйста,не сносите.Если правильно-оставьте,если-нет-скажите,я перенесу вопрос.

------------------------

Теперь есть еще один вопрос по доку и кубку.

Дата награждления на доке и дата на самом кубке отличается.

док-23 мая 1942 года

кубок-28 мая 1942 года

Это нормально?Как это можно объяснить?

Спасибо.

[kiril]

Да,еще.В комплекте с кубком,доком,было еще несколько фото.Одно из них выставляю на обозрение.

В верху ,на фото,есть надпись- 6\ K.G.General Wever 4. Если сделать перевод по словам с немецкого,получается-Генерал Wever,но думаю,что если правильно расшифровать сокращения,то вместе с цифрами получится правильное название дивизии,полка,летной школы,вообщем,не знаю,поэтому спрашиваю.Можно написать по русски,то что написанно на этом фото вверху и внизу (Kriegsweihnachten 1940- военное Рождество,так что ли?)

Пока не вижу связи между этим фото,которое было в комплекте,и самим награжденным.Есть семейное фото награжденного,но найти его лицо среди всех лиц на фото...............

[kiril]

фото забыл добавить.

[NOFX]

QUOTE (kiril @ Mar 10 2010, 01:49 PM)

Да,еще.В комплекте с кубком,доком,было еще несколько фото.Одно из них выставляю на обозрение. В верху ,на фото,есть надпись- 6\ K.G.General Wever 4. Если сделать перевод по словам с немецкого,получается-Генерал Wever,но думаю,что если правильно расшифровать сокращения,то вместе с цифрами получится правильное название дивизии,полка,летной школы,вообщем,не знаю,поэтому спрашиваю.Можно написать по русски,то что написанно на этом фото вверху и внизу (Kriegsweihnachten 1940- военное Рождество,так что ли?) Пока не вижу связи между этим фото,которое было в комплекте,и самим награжденным.Есть семейное фото награжденного,но найти его лицо среди всех лиц на фото...............

Это наименование 4 эскадры бомбардировщиков. Так она была названа в честь генерала Вевера (если не ошибаюсь, геринговского друга). А 6 - это порядковый номер эскадрильи.

[kiril]

понял,спасибо.

Один вопрос закрыли.По другим вопросам,может кто помочь с ответом?

 

[Роман Сливин]

а) На форуме есть другие доки. Сравнение подписи дает ответ - факсимиле или оригинал.

б) Подпись оригинальная

 

[kiril]

Роман,спасибо за ответ,но честно,я не понимаю.

Факсимиле- это воспроизведение всякого графического оригинала, передающее его вполне точно, со всеми подробностями (Википедия).Получается то же самое(подпись),только называется иначе.Пройдусь,посмотрю на форуме доки,наверное тогда станет все понятно.