Medal za strelbu

[vladimir777]

Medal nastolnaya za strelbu. Bila ranshe na forume v Rossike, no konkretnoi informacii ne bilo.

 

Izobrazhen kaizer Wilgelm II i venzel s koronoi Aleksandra III.

 

1888god. 85 Pehotniy Viborgskiy Ego Imperatorskogo Korolevskogo Velichestva Imperatora Germanii Korola Prussii Wilgelma II Polk.

 

Wilgelm II Shef Rossiyskogo Pehotnogo Polka.

 

Esli eto polkovaya medal za strelbu rossiyskogo polka, sleduet li schitat chto ona otnositsa k Rossiyskoi Imperii, a ne k Rossike?

 

 

Serebro.

Diametr 4cm.

Ves 24,5gr.

Изменено 22 марта, 2010 пользователем vladimir777

[vladimir777]

foto

[Игорь Калистратов]

Медаль, однозначно, немецкая

Т.е. скорее всего, наоборот, это полковая медаль прусского полка, шефом которого был Александр III.

В таком случае это россика

[vladimir777]

Igor, spasibi za otvet.

 

Aleksander III, deistvitelno bil shefom "1 Ulanen- Regiment Kaiser Aleksander der III von Russland" - " 1 Ulanskogo Polka Russkogo Imperatora Aleksandra III" ,

no voznikaet vopros: esli na medali polnoe naimenovanie Kaizera Wilhelma II i lish venzel Aleksandra III, to skoree vsego nagrazhdali v ego podzhefnom Viborgskom polku. T.e. nagrazhdal imenno Kaizer Wilhelm russkih voennih.

 

Vozmozhno, chto Wilhelm nagrazdal ulan v prusskom polku Aleksandra III.

 

Esli bi nagrazhdal Aleksandr III, to bilo bi ego polnoe imia i t.d.

 

Esli est drugaya informacia ili mnenie - proshu izlozhit.

 

 

 

 

[Игорь Калистратов]

QUOTE (vladimir777 @ Mar 24 2010, 09:07 PM)

... esli na medali polnoe naimenovanie Kaizera Wilhelma II i lish venzel Aleksandra III, to skoree vsego nagrazhdali v ego podzhefnom Viborgskom polku. T.e. nagrazhdal imenno Kaizer Wilhelm russkih voennih. Vozmozhno, chto Wilhelm nagrazdal ulan v prusskom polku Aleksandra III ...

На мой взгляд, всё логично ...

Полк прусский, отсюда и Вильгельм на аверсе.

Шефство, как вторичный признак ( ), указано на реверсе.

Нетипичны такие медали для России, АБСОЛЮТНО

Кстати, Владимир, а почему "за стрельбу" ...?

Der Schutz - охрана, оборона, ну типа, служба (der Dienst)

На языке Гёте - стрельба - Schießen

 

[Карацуповец]

QUOTE (Игорь Калистратов @ Mar 24 2010, 08:19 PM)

QUOTE (vladimir777 @ Mar 24 2010, 09:07 PM) ... esli na medali polnoe naimenovanie Kaizera Wilhelma II i lish venzel Aleksandra III,  to skoree vsego nagrazhdali v ego podzhefnom Viborgskom polku. T.e.  nagrazhdal imenno Kaizer Wilhelm russkih voennih. Vozmozhno, chto Wilhelm nagrazdal ulan v prusskom polku Aleksandra III ... На мой взгляд, всё логично ... Полк прусский, отсюда и Вильгельм на аверсе. Шефство, как вторичный признак ( ), указано на реверсе. Нетипичны такие медали для России, АБСОЛЮТНО Кстати, Владимир, а почему "за стрельбу" ...? Der Schutz - охрана, оборона, ну типа, служба (der Dienst) На языке Гёте - стрельба - Schießen Shutze(через u-умляут),на языке Вильгельма II-го - стрелок. Соответственно... "Лучшему стрелку". А полностью название :" Стрелковая премиальная медаль Уланского Кайзера (царя по-нашему) Александра III из России, полка (Западнопрусского) №1." Т.е. типичная,прусская полковая мдаль за стрельбу, имеющая отношение к России только именем его шефа-Александра III.

[vladimir777]

QUOTE (Карацуповец @ Mar 24 2010, 09:06 PM)

QUOTE (Игорь Калистратов @ Mar 24 2010, 08:19 PM) QUOTE (vladimir777 @ Mar 24 2010, 09:07 PM) ... esli na medali polnoe naimenovanie Kaizera Wilhelma II i lish venzel Aleksandra III,  to skoree vsego nagrazhdali v ego podzhefnom Viborgskom polku. T.e.  nagrazhdal imenno Kaizer Wilhelm russkih voennih. Vozmozhno, chto Wilhelm nagrazdal ulan v prusskom polku Aleksandra III ... На мой взгляд, всё логично ... Полк прусский, отсюда и Вильгельм на аверсе. Шефство, как вторичный признак ( ), указано на реверсе. Нетипичны такие медали для России, АБСОЛЮТНО Кстати, Владимир, а почему "за стрельбу" ...? Der Schutz - охрана, оборона, ну типа, служба (der Dienst) На языке Гёте - стрельба - Schießen Shutze(через u-умляут),на языке Вильгельма II-го - стрелок. Соответственно... "Лучшему стрелку". А полностью название :" Стрелковая премиальная медаль Уланского Кайзера (царя по-нашему) Александра III из России, полка (Западнопрусского) №1." Т.е. типичная,прусская полковая мдаль за стрельбу, имеющая отношение к России только именем его шефа-Александра III. "Dem Besten Schutzen" - "Luchshemu Strelku", absolutno pravilno.   Esli prusskiy polk nosit imia russkogo caria i na medali, sootvetstvenno, est ego venzel - eto chto-to da znachit i, estestvenno, eto ne obichnaya prusskaya medal - imenno iz-za etogo. Mnogo li bilo takich polkov i podobnih medaley?   Navernoe, takich medaley raz-dva i obchelsa - tak predpolagau.

[Карацуповец]

QUOTE (vladimir777 @ Mar 24 2010, 11:03 PM)

"Dem Besten Schutzen" - "Luchshemu Strelku", absolutno pravilno. Esli prusskiy polk nosit imia russkogo caria i na medali, sootvetstvenno, est ego venzel - eto chto-to da znachit i, estestvenno, eto ne obichnaya prusskaya medal - imenno iz-za etogo. Mnogo li bilo takich polkov i podobnih medaley? Navernoe, takich medaley raz-dva i obchelsa - tak predpolagau.

Если конкретно по этому полку, то полковых медалей было три типа, а "За стрельбу" думаю, гораздо больше, т.к. стрельбы проходили гораздо чаще, чем юбилеи.

 

Тем не менее, медаль имеет определённое отношение к Российской истории.

[vladimir777]

QUOTE (Карацуповец @ Mar 25 2010, 10:11 AM)

QUOTE (vladimir777 @ Mar 24 2010, 11:03 PM) "Dem Besten Schutzen" - "Luchshemu Strelku",  absolutno pravilno. Esli prusskiy polk nosit imia russkogo caria i na medali, sootvetstvenno, est ego venzel - eto chto-to  da znachit i, estestvenno, eto ne obichnaya prusskaya medal -  imenno iz-za etogo.  Mnogo li bilo takich polkov i podobnih medaley? Navernoe, takich medaley raz-dva i obchelsa - tak predpolagau. Если конкретно по этому полку, то полковых медалей было три типа, а "За стрельбу" думаю, гораздо больше, т.к. стрельбы проходили гораздо чаще, чем юбилеи.   Тем не менее, медаль имеет определённое отношение к Российской истории. Medal, konechno zhe, imeet otnoshenie k Rossiyskoi Imperii - venzel Aleksandra III i ego imia prisvoennoe ulanskomu polku etomu priamoe podtverzhdenie i v dokazatelstvah ne nuzhdaetsa. Wilhelm II takzhe bil shefom Rossiyskogo polka nosiashim ego imia. Menia, po-prezhnemu, interesuet vopros v kakom imenno polku nagrazhdalis etoi medal'u (Rossiyskom, Prusskom ili v oboih) i esli eto ne redkaya medal - pust kto-nibud skinet podobnuu ili dast snosku. Chisto prusskie medali menia ne interesuut - tolko sviazannie s Rossiey.   Ya analoga poka naiti ne mogu.