Бухарские знаки

[Patron]

Сканы пока только такие,неумёха фотал.

[Семён]

Эмаль или краска?

[Patron]

Краска. Как на траурных Лениных.

[tvvpanda]

Уважаемый Патрон а резкости можна на знаки добавить а то глаза устали расползается фото. Будьте любезны .

А так хороши знаки у Бухары и у Патрона

[Семён]

Не знаю, уместно ли, но на всякий случай - http://sammler.ru/index.php?showtopic=42403

[tvvpanda]

QUOTE (Patron @ Apr 15 2010, 08:17 PM)

У Бухары. Пока не у Патрона )

Патрон ты как Витольд с Отечками. Видел он. Таки знаки уже ж будут у тебя. Или ты не Патрон

[Patron]

[Patron]

QUOTE (Семён @ Apr 15 2010, 09:20 PM)

Не знаю, уместно ли, но на всякий случай - http://sammler.ru/index.php?showtopic=42403

Это совсем не тот случай.

[Семён]

QUOTE (Patron @ Apr 16 2010, 11:53 AM)

QUOTE (Семён @ Apr 15 2010, 09:20 PM) Не знаю, уместно ли, но на всякий случай - http://sammler.ru/index.php?showtopic=42403 Это совсем не тот случай. Дай то бог

[Олег Сыромятников]

Фотки УБИЙСТВЕННЫ!!!!

[Patron]

"Оживим" чуть позже.

[Карп Гудман]

QUOTE (Patron @ Apr 15 2010, 08:15 PM)

Первый знак - 5 лет Б.С.Н.С.Р,1927 года.

Это не может быть знак 5 лет БНСР, так как она в 1924 году была преобразована в БССР. Скорее всего, это знак земельно - водной реформы одной из среднеазиатских республик.

[Семён]

Ну не знаю Не внушает желтый доверия.

[Patron]

Так его! Пусть не внушает.

[Карп Гудман]

QUOTE (Patron @ Apr 20 2010, 04:25 AM)

Совсем недавно проходил через мои руки знак 5 летия Земельной реформы,да ещё и с доком. Он совершенно другой. Скан дать не могу по просьбе покупателя. Но, тот знак точно другой. Попробую у спецов по арабскому языку пробить надпись.

Водно-земельная реформа проводилась во всех среднеазиатских республиках. Знак, которой из них, вы видели?

[tvvpanda]

И шо я же сказал что настоящий Патрон таки возьмет эти прекрасные Бухарские знаки.

Поздравляю с покупкой

Ждем перевод

[Карп Гудман]

Превосходный знак, замечательная грамота. Будем переводить.

[Patron]

QUOTE (Карп Гудман @ Dec 29 2011, 08:55 PM)

Превосходный знак, замечательная грамота. Будем переводить.

[Адмирал Нагумо]

Красивый знак, красивая грамота!

[tvvpanda]

Поздравляю Ильвер с еще одним редким двойным приобретением

[Карп Гудман]

Перевёл. К сожалению, к этому знаку, сей документ не имеет никакого отношения, ну разве только, что оба они связаны с одним и тем же событием, а именно, земельно - водной реформой в Узбекской ССР.

В данном документе говорится, что Зарафшанской областной земельной комиссией, на основании декрета(номер прочитать невозможно) ЦИКа Узбекской ССР, дано право передачи земель в коллективное пользование безземельным и беднякам в городе, кишлаке, название которых, было написано от руки, и с течением времени истёрлось, и также прочтению не подлежит.

 

[Patron]

Во,блин! Хотел отписаться,что перевод сделали именно такой, а меня опередили! Спасибо,Карп. Настоящую грамоту увидите позже.

[Олег Сыромятников]

фото из музея

[Сергей Власов]

Хороши Бухарцы!