St Andrews Ambulance

[роберт]

такой медали вроде не выставляли.

Vintage St Andrews Ambulance Jubilee Medal 1904-1954

Вот история http://b-4-u.co.uk/standrewsrenfinver/History.htm

[роберт]

такой жетон Vintage HM Silver Ambulance Pocket Watch Fob Medal 1957

[роберт]

вот такая была но приобрести не получилось.

St Andrews Ambulance Silver medal ww1

[роберт]

Для обслуживания в корпусе санитарной машины С-Andrews

[роберт]

на форуме была тема: Медаль Коронации 1911 г., Для медиков

http://sammler.ru/index.php?showtopic=13062

[onestardiamond]

интересно, а та, которую приобрести не удалось, подписанная была ???

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (роберт @ Apr 25 2010, 11:24 AM)

Для обслуживания в корпусе санитарной машины С-Andrews

А почему санитарная машина? Там на обороте кто из Суверенов?

 

[sir_dimas]

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Apr 25 2010, 07:43 PM)

QUOTE (роберт @ Apr 25 2010, 11:24 AM) Для обслуживания в корпусе санитарной машины С-Andrews А почему санитарная машина? Там на обороте кто из Суверенов?   Я думаю потому что Роберт пользуется электронным переводчиком Роберт лучше не переводите - перевод не всегда корректный.

[onestardiamond]

QUOTE (sir_dimas @ Apr 25 2010, 07:03 PM)

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Apr 25 2010, 07:43 PM) QUOTE (роберт @ Apr 25 2010, 11:24 AM) Для обслуживания в корпусе санитарной машины С-Andrews А почему санитарная машина? Там на обороте кто из Суверенов?   Я думаю потому что Роберт пользуется электронным переводчиком Роберт лучше не переводите - перевод не всегда корректный. к сожалению, в данном случае перевод просто бредовый... подобными вещами можно пользоваться только с большой оглядкой...

[роберт]

Да с переводом туго вот оригинал: Recent garage find of medals . Engraved on edge with name M Ogilvie . Mint condition, "For service in the St Andrews ambulance corps"Never been polished or cleaned Silver hallmarksbut very small. Sold with no reserve and low start price. This is the same person as the other Red Cross medal I am currently selling.

[роберт]

Напишите правильный перевод.

[onestardiamond]

QUOTE (роберт @ Apr 25 2010, 11:17 PM)

Напишите правильный перевод.

служба скорой помощи

[Алексей Дмитриевич]

А можно клейма покрупнее?Год определим и изготовителя.

[роберт]

других фото нет.

[роберт]

Вот нашёл где была. http://cgi.ebay.com/St-Andrews-Ambulance-S...=item2c531624cf