Перейти к содержанию

Орден Белого Сокола


Рекомендуемые сообщения

Орден Белого Сокола

Полное название на немецком:

Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken

 

Орден был разделен на классы:

 

Большой Крест

Командор

Рыцарский Крест 1-го класса

Рыцарский Крест 2-го класса

 

 

 

 

 

Звезда Большого Креста

http://www.hermann-historica.de

post-610-1282514937_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Сливин @ Aug 23 2010, 01:08 AM)
Орден Белого Сокола
Полное название на немецком:
Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken




Роман drinks_cheers.gif если позволишь, что я немного исправлю и дополню твою фразу. В принципе пустяк, но все же.

Ты пишешь - Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken. Все же не und (и), а oder (или).

Обычно пишут так - Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt), то есть - домашний (может все таки лучше родовой? а то сразу глупая ассоциация с домашними тапочками) орден Белого Сокола (или также известен как домашний орден Бдительности).

На ордене расположена надпись на латыни "Vigilando Ascendimus".

Это девиз ордена Белого Сокола дома великих герцогов Саксония-Веймар - "бдительностью возвышаемся".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Андрей Пустоваров @ Aug 23 2010, 03:52 AM)
QUOTE (Роман Сливин @ Aug 23 2010, 01:08 AM)
Орден Белого Сокола
Полное название на немецком:
Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken




Роман drinks_cheers.gif если позволишь, что я немного исправлю и дополню твою фразу. В принципе пустяк, но все же.

Ты пишешь - Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken. Все же не und (и), а oder (или).

Обычно пишут так - Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt), то есть - домашний (может все таки лучше родовой? а то сразу глупая ассоциация с домашними тапочками) орден Белого Сокола (или также известен как домашний орден Бдительности).

На ордене расположена надпись на латыни "Vigilando Ascendimus".

Это девиз ордена Белого Сокола дома великих герцогов Саксония-Веймар - "бдительностью возвышаемся".

Это не ко мне, а к немцам. smile.gif

Как ты пишешь тоже используют:

Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Chik @ Aug 23 2010, 08:33 PM)
Эх! Не о том спорите! Красотища-а-а-а-то какая! icon_daumenhoch.gif drinks_cheers.gif icon_friends.gif

мы не спорим

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Роман Сливин @ Aug 23 2010, 07:32 PM)
QUOTE (Андрей Пустоваров @ Aug 23 2010, 03:52 AM)
QUOTE (Роман Сливин @ Aug 23 2010, 01:08 AM)
Орден Белого Сокола
Полное название на немецком:
Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken




Роман drinks_cheers.gif если позволишь, что я немного исправлю и дополню твою фразу. В принципе пустяк, но все же.

Ты пишешь - Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken. Все же не und (и), а oder (или).

Обычно пишут так - Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt), то есть - домашний (может все таки лучше родовой? а то сразу глупая ассоциация с домашними тапочками) орден Белого Сокола (или также известен как домашний орден Бдительности).

На ордене расположена надпись на латыни "Vigilando Ascendimus".

Это девиз ордена Белого Сокола дома великих герцогов Саксония-Веймар - "бдительностью возвышаемся".

Это не ко мне, а к немцам. smile.gif

Как ты пишешь тоже используют:

Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt)

ну ты же сам любил искать истину. У ордена двойное название. Или одно употребляется или другое. Написав эти два названия через "и" кто то может подумать, что это одно такое длинное название. А то что немцы пишут, так они тоже люди, могут ошибаться, да еще (гады такие) и настаивать на этом. Есть у них порою некий налет мании величия. Кстати, мне всегда в этом случае вспоминается Познер, который неоднократно в своих передачах упоминает, что нам, дескать русским, пора отказаться от своих имперских замашек, как и всем другим гражданам бывших империй. Так вот не знаю, насколько была в понимании Познера Германия империей, но замашки такие у немцев присутствуют, а вот у русских, есть ли они или нет, не пойму. Может некоторое отсутствие хороших манер у некоторых граждан, наблюдаемых мною за границей, но я бы не стал приравнивать отсутствие хороших манер к имперским замашкам. drinks_cheers.gif Извиняюсь за длинную тираду, вот колодка со вторым классом рыцарского креста с мечами ордена Белого Сокола, известного также как и ордена Бдительности дома великих герцогов Саксония-Веймар drinks_cheers.gif

post-610-1282605154_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
  • 2 недели спустя...

QUOTE (Андрей Пустоваров @ Aug 23 2010, 04:52 AM)
QUOTE (Роман Сливин @ Aug 23 2010, 01:08 AM)
Орден Белого Сокола
Полное название на немецком:
Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken




Роман drinks_cheers.gif если позволишь, что я немного исправлю и дополню твою фразу. В принципе пустяк, но все же.

Ты пишешь - Der Hausorden der Wachsamkeit und Hausorden vom Weißen Falken. Все же не und (и), а oder (или).

Обычно пишут так - Der Hausorden vom Weißen Falken (oder auch Hausorden der Wachsamkeit genannt), то есть - домашний (может все таки лучше родовой? а то сразу глупая ассоциация с домашними тапочками) орден Белого Сокола (или также известен как домашний орден Бдительности).

На ордене расположена надпись на латыни "Vigilando Ascendimus".

Это девиз ордена Белого Сокола дома великих герцогов Саксония-Веймар - "бдительностью возвышаемся".

Вот как написано в статуте. drinks_cheers.gif

post-610-1286479469_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 год спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...