Определить знак (полиция)

[коваль60]

Уважаемые коллеги!

Прошу Вас оказать помощь в переводе и если можно объянить кому и кто носит данный знак в современном МВД Литовской Республики.

Спасибо!

Картинка знака взята с сайта МВД Литвы.

[Алексей Борисович]

QUOTE (коваль60 @ Nov 8 2010, 12:34 AM)

Уважаемые коллеги! Прошу Вас оказать помощь в переводе и если можно объянить кому и кто носит данный знак в современном МВД Литовской Республики. Спасибо! Картинка знака взята с сайта МВД Литвы.

Если пользоваться нашей терминологией, это - знак рядового и младшего начальствующего состава [полиции]. А если дословно, то - офицеров [полиции] начального и среднего звена

[коваль60]

Алексей Борисович!

Спасибо - все четко и доходчиво!

[jago]

этот знак введен в 2005 г. и носитца только на парадной форме

[kreuzmannsammler]

С вашего позволения вклинюсь в тему. По случаю приобрел знак, но затрудняюсь с его классификацией. Подскажите, является ли он официальным знаком, или же это , скажем так, сувенир? Задавал этот вопрос на другом форуме - тишина. Заранее спасибо

[skorpio]

Uvy reprezantacijonyj suvenir...

[kreuzmannsammler]

QUOTE (skorpio @ Aug 27 2012, 07:05 AM)

Uvy reprezantacijonyj suvenir...

Спасибо за помощь. Что-то подобное я и подозревал. Жаль - ещё одна побрякушка в ящике стола.