Strannik Опубликовано 17 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2010 (изменено) Коллеги, Есть такой документ, наградной на чёрное ранение принадлежащий испанцу, бойцу 269-ого полка 250-ой дивизии. Подскажите, кем он подписан. Изменено 17 ноября, 2010 пользователем Strannik Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Strannik Опубликовано 17 ноября, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2010 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ketzer Опубликовано 17 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2010 Командир подразделения, гауптман. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
axis88 Опубликовано 17 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2010 QUOTE (Ketzer @ Nov 17 2010, 11:00 PM) Командир подразделения, гауптман. а мне кажется это не командир - командир был бы - kommandeur, а здесь начальник какого то служебного отдела, надо наверно на помощь Добри позвать Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ketzer Опубликовано 17 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2010 QUOTE (axis88 @ Nov 18 2010, 12:04 AM) QUOTE (Ketzer @ Nov 17 2010, 11:00 PM) Командир подразделения, гауптман. а мне кажется это не командир - командир был бы - kommandeur, а здесь начальник какого то служебного отдела, надо наверно на помощь Добри позвать Кость, я привёл не дословный, а смысловой перевод. Конечно подождём Добри. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Haarband Опубликовано 17 ноября, 2010 Поделиться Опубликовано 17 ноября, 2010 QUOTE (axis88 @ Nov 17 2010, 11:04 PM) а здесь начальник какого то служебного отдела или к.-л. учреждения Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти