Норвегия, январь 1941

[Chik]

Как Вам? Не могу понять, что у него за первая награда на фельдшпанге? И что это за самый верхний значок? Кто он по званию?

[Chik]

...

[Chik]

...

[Chik]

...

[Chik]

Можно понять что-нибудь из текста?

[Ketzer]

Олег, его звание штабс-боцман (Stabsbootsmann).

[Chik]

QUOTE (Ketzer @ Nov 26 2010, 11:53 PM)

Олег, его звание штабс-боцман (Stabsbootsmann).

Сергей! Спасибо!

[Ketzer]

QUOTE (Chik @ Nov 27 2010, 04:21 PM)

QUOTE (Ketzer @ Nov 26 2010, 11:53 PM) Олег, его звание штабс-боцман (Stabsbootsmann). Сергей! Спасибо! Не за что! Чем могу.

[Сумрак]

QUOTE (Chik @ Nov 26 2010, 11:39 PM)

Можно понять что-нибудь из текста?

Ничего особенно - "напишите родителям"

 

Norwegen, im Januar 19.

 

Meiner lieben Mutti einen herzl.(ichen) Gruß von ihrem Hans

[axis88]

QUOTE (Chik @ Nov 26 2010, 11:37 PM)

Как Вам? Не могу понять, что у него за первая награда на фельдшпанге? И что это за самый верхний значок? Кто он по званию?

красавец!!!!!!!!!!!!

[Chik]

Спасибо всем! Только осталась загадка со знаком.