Стрелковая медаль 1910 года

[Петр Сергеевич]

Помогите, пожалуйста, точно перевести надпись на реверсе.

Какие-то юбилейные соревнования прошли в Берлине в замке Шёнхольц с 3 по 10 июля 1910 года.

Клеймо мастера "OERTEL BERLIN" под бюстом и ещё на реверсе внизу справа.

На гурте у кольца клеймо SILBER 990

Вес 25.6 гр., диаметр 40 мм.

Есть ли дополнительные сведения о соревнованиях и медали? Всё-таки серебро, отличный дизайн и исполнение, портрет кайзера ...

[Михаил Беленький]

Петр Сергеевич, вы и сами все перевели.

25 юбилейные стрельбы Средненемецкого союза от 3-10 июля 1910 года, проходившие в замке Шёнхольц в Берлине.

[Петр Сергеевич]

Большое спасибо, Михаил!

 

А есть ли в этой медали что-то особенное? - я мало знаю о немецких "стрелковых" медалях

 

Насколько они популярны среди коллекционеров?

Редки ли медали из серебра?

Почему на этой кайзер? Патрон этого Союза? Если "средненемецкий", значит, всего их было три! ещё "сверху" и "снизу"?

 

Порядок цен, если я не нарушаю правила этим вопросом , но я спрашиваю в целом, а не именно об этой

 

[Михаил Беленький]

Медалей стрелковых - море! Серебряные, естественно, всречаются несколько реже. Стрелковых союзов в Германии - не выговорить. О популярности в России сказать ничего не могу, а в Германии их, конечно, коллекционируют.

Про цены подавно ничего не знаю.

Извините, Петр Сергеевич, получается, что вроде что-то писАл, но на вопросы и не ответил.

[Alex Ponomarev]

Пётр Сергеевич, нет ничего особенного в этой медали, и если удастся продать её за 50$, то нужно сразу бежать и не оглядываться, а то вдруг передумают.

[Петр Сергеевич]

Спасибо, Alex! Уже хорошо, что заплатил я за неё $17, а не 50:)

А по дизайну и качеству исполнения мне понравилась

Тема не моя, а не удержался

Ещё раз спасибо за четкую характеристику предмета

Буду теперь искать инфу об этих соревнованиях

[Петр Сергеевич]

Простой вопрос нехимика - а как быстро проверить на серебро в домашних условиях?

[Михаил Беленький]

Ляписным карандашиком (нитратом серебра).

[BLOKHAUS]

Да в скупку ломбардную подойди и тебе там проверят легко!