За заслуги

[Артур Ас]

Вот приобрёл эту медаль,а информации о ней очень мало.Уважаемые форумчане поделитесь информацией(тираж,носилась только на шее или и на колодках?).Буду рад любой информации.С ув.Артур.

[Артур Ас]

...

[Роман Сливин]

Мекленбург-Шверин

Серебряная медаль "За заслуги" с профилем Великого Герцога Фридриха-Франца III.

Этот тип медали вручался по 1918 г.

Медаль не редкость, но и встречается не так часто.

Ухо не родное.

[Артур Ас]

Да,ухо не родное.Это я её носил к ювелиру,что-бы привели медаль в более-менее пристойный вид.Она мне досталась вся помятая и без уха(какой то вандал поиздевался).

Роман,а медаль носилась на шее или и на колодках?

[Артур Ас]

Может у кого-то есть примеры её ношения?

[Роман Сливин]

QUOTE (Артур Ас @ Mar 12 2011, 09:07 PM)

Да,ухо не родное.Это я её носил к ювелиру,что-бы привели медаль в более-менее пристойный вид.Она мне досталась вся помятая и без уха(какой то вандал поиздевался). Роман,а медаль носилась на шее или и на колодках?

Немцы насколько я понимаю, медали на шее не носили. За исключением иностранных.

[Артур Ас]

Роман,но здесь(как я понял)пишут,что медаль-шейная.

http://www.ehrenzeichen-orden.de/deutsche-...h-franz-ii.html

[Роман Сливин]

QUOTE (Артур Ас @ Mar 12 2011, 10:24 PM)

Роман,но здесь(как я понял)пишут,что медаль-шейная. http://www.ehrenzeichen-orden.de/deutsche-...h-franz-ii.html

Я не интересуюсь такими медалями и точно на 100% утверждать не стану. Но я не нашел про ношение на шее. если не трудно скопируйте текст про ношение в эту тему.

[Артур Ас]

Im Halsabschnitt der Hersteller – W.KULLRICH F. -. В шею часть производителей - Kullrich В. Ф. -. Die zweite Serie wurde bis 1918 verliehen und zeigt den Stifter mit starkem Vollbart. Вторая серия была удостоена в 1918 году и показывает доноров с сильным бородой. Im Halsabschnitt der Hersteller – W.KULLRICH – (ohne F.). В шею часть производителей - В. Kullrich - (без F). Die bronzenen Medaillen wurden nicht mehr vergoldet sondern hatten einen hellen Bronzeton. Бронзовые медали были не золотые, но был ярким бронзы.

 

 

[Артур Ас]

Я не владею немецким,а перевожу переводчиком.

[Роман Сливин]

QUOTE (Артур Ас @ Mar 12 2011, 10:43 PM)

Я не владею немецким,а перевожу переводчиком.

Понятно.

Там написано, что на срезе шее был указан дизайнер медали.

[Артур Ас]

Ну простите(за мой плохой немецкий).

[Бени фил]

Вот здесь пытался описать эту медаль .

 

http://treasure.in.ua/mecklenburg-schwerin...ts-ii-1859-1918

[Артур Ас]

Спасибо за интересную ссылочку.С ув.Артур.

[Роман Сливин]

QUOTE (Бени фил @ Mar 13 2011, 12:02 AM)

Вот здесь пытался описать эту медаль . http://treasure.in.ua/mecklenburg-schwerin...ts-ii-1859-1918

QUOTE

Клеймо производителя «W. KULLRICH F.»

 

Фридрих Вильгельм Кульрих не производил медали, он был медальером.

[Бени фил]

Спасибо Роман , уже исправил .