О чекисте, писателе

[ИНФАГО]

В журнале "Коммерсантъ Власть", №50 (904) от 20.12.2010 г. опубликована статья Е.Жирнова "Любил участвовать в исполнении смертных приговоров" о чекисте-писателе Бухбанде. Приведены в статье и интересные документы -http://www.kommersant.ru/Doc/1552325

Эта статья разошлась по Интернету, Кстати и на этом форуме давали эту статью с таким заголовком «Гримасы Истории - фигляр, садист, графоман, чекист, И всё это тов. Бухбанд». Вот ни меньше ни больше – фигляр, садист…

Мне же хотелось разбавить несколько "черноту" этой статьи новыми документами, характеризующими Бухбанда. Интересный факт: за несколько лет Бухбанд плохо говорящий по-русски, сумел овладеть языком так, что написал несколько пьес и повестей. Вот цитата из его служебной характеристики: "Хороший следственник, но плохо знает русский язык, занимаемой должности соответствует при непременном условии: иметь хорошего, развитого секретаря, знающего русский язык" [Тумшис М.А. ВЧК. Война кланов. М., 2004. С. 225].

 

[crown]

QUOTE (ИНФАГО @ Apr 16 2011, 03:02 PM)

В журнале "Коммерсантъ Власть", №50 (904) от 20.12.2010 г. опубликована статья Е.Жирнова "Любил участвовать в исполнении смертных приговоров" о чекисте-писателе Бухбанде. Приведены в статье и интересные документы -http://www.kommersant.ru/Doc/1552325 Эта статья разошлась по Интернету, Кстати и на этом форуме давали эту статью с таким заголовком «Гримасы Истории - фигляр, садист, графоман, чекист, И всё это тов. Бухбанд». Вот ни меньше ни больше – фигляр, садист… Мне же хотелось разбавить несколько "черноту" этой статьи новыми документами, характеризующими Бухбанда. Интересный факт: за несколько лет Бухбанд плохо говорящий по-русски, сумел овладеть языком так, что написал несколько пьес и повестей. Вот цитата из его служебной характеристики: "Хороший следственник, но плохо знает русский язык, занимаемой должности соответствует при непременном условии: иметь хорошего, развитого секретаря, знающего русский язык" [Тумшис М.А. ВЧК. Война кланов. М., 2004. С. 225].

Ссылку на указанную Вами статью размещал я. Остаюсь при своём мнении - фигляр и садист... Хм, "хороший сдественник", не занющий русского языка, которому требуется помощник-секретарь-переводчик... Превращать людей в кровавую отбивную особого ума не надо - подпишут всё, что нужно и тут, конечно, нужен хороший переводчик... Бела Кун в Крыму тоже особо не заморачивался знанием русского языка, да и помощники имелись, которые помто стали "выдающими полярными деятелями....") братья Свердловы, Троцкий, Радек, Артузов, кажется, сын швейцарского сыродела, Петерс (и как его английские полицейские то пристрелили, когда штурмовали их блэк-хату в Лондоне) со товарищи... Какой только швали в Россию не натащило. К счастью, многие своё получили, но это уже моё, т.с. сугубо субъективное мнение, которое никому не навязываю...

С уважением.

[Gayer]

Наверное, такие чудеса только в "совке" бывали: следователь, не владеющий русским языком...

[crown]

QUOTE (Gayer @ Apr 16 2011, 04:44 PM)

Наверное, такие чудеса только в "совке" бывали: следователь, не владеющий русским языком...

А ему это и не нужно было.... Всегда думаю, когда узнаю, что такие, вот "специалисты" потом сами в подвал отправлялись - что же у них в голове успевало проскочить, когда слышали щелчок взводимого курка? Т.к. фанатиков были единицы..., а Макс Платтен, наврное, клял себя - "И на хрен я этого картавого через всю Германию тащил.... вместе с его шайкой..."

[yug]

В статье Жирнова много полезной информации и интересных фактов. Теперь все узнают, что был такой честный, принципиальный и мужественный чекист Яков Бухбанд, который завел дела на разложившуюся советскую номенклатуру и, видимо за это, он назван «садистом». По части ярлыков статья явно тенденциозная. Цель – убрать из истории наших спецслужб советский чекистский период, как пример для подражания, ради появления новых кумиров типа Бенкендорфа и его жандармов с последующим переименованием и т.д.

Приведу строки из другой книги:

«О личных качествах Якова Арнольдовича, как человека мужественного и смелого свидетельствует и орден Красного Знамени, данный ему, как записано в наградных документах «за многочисленный риск для жизни и проявленное личное мужество», и его поведение в сталинских застенках в последние месяцы жизни. Арестованный в 1937 году с группой Крымских руководителей по обвинению к причастности к троцкистско-правой террористической организации, якобы готовившей в сговоре с буржуазными националистами убийство руководителей партии и советского государства, Бухбанд, ни на предварительном следствии, ни в суде не признал своей вины и отверг ложные обвинения. Тем не менее, Военная коллегия Верховного Суда СССР 8 января 1938 года приговорила его к расстрелу, в точности выполняя утвержденный Сталиным список лиц репрессируемых по 1 категории (расстрел) по Крымской АССР.» (С.Милованов. Наши сердца не зарастут бурьяном. Краснодар, 2010 c.149)

 

 

[Gayer]

Нет, всё-таки какие гуманные наши органы! Прежде, чем расстрелять Якова Арнольдовича, ему предоставили возможность выучить русский язык, дабы он мог прочитать обвинительное заключение в оригинале, на государственном языке, а не услышать его в плохом пересказе на идише.

[crown]

QUOTE (Gayer @ Apr 17 2011, 04:24 PM)

Нет, всё-таки какие гуманные наши органы! Прежде, чем расстрелять Якова Арнольдовича, ему предоставили возможность выучить русский язык, дабы он мог прочитать обвинительное заключение в оригинале, на государственном языке, а не услышать его в плохом пересказе на идише.

[crown]

QUOTE (yug @ Apr 17 2011, 02:19 PM)

В статье Жирнова много полезной информации и интересных фактов. Теперь все узнают, что был такой честный, принципиальный и мужественный чекист Яков Бухбанд, который завел дела на разложившуюся советскую номенклатуру и, видимо за это, он назван «садистом». По части ярлыков статья явно тенденциозная. Цель – убрать из истории наших спецслужб советский чекистский период, как пример для подражания, ради появления новых кумиров типа Бенкендорфа и его жандармов с последующим переименованием и т.д. Приведу строки из другой книги: «О личных качествах Якова Арнольдовича, как человека мужественного и смелого свидетельствует и орден Красного Знамени, данный ему, как записано в наградных документах «за многочисленный риск для жизни и проявленное личное мужество», и его поведение в сталинских застенках в последние месяцы жизни. Арестованный в 1937 году с группой Крымских руководителей по обвинению к причастности к троцкистско-правой террористической организации, якобы готовившей в сговоре с буржуазными националистами убийство руководителей партии и советского государства, Бухбанд, ни на предварительном следствии, ни в суде не признал своей вины и отверг ложные обвинения. Тем не менее, Военная коллегия Верховного Суда СССР 8 января 1938 года приговорила его к расстрелу, в точности выполняя утвержденный Сталиным список лиц репрессируемых по 1 категории (расстрел) по Крымской АССР.» (С.Милованов. Наши сердца не зарастут бурьяном. Краснодар, 2010 c.149)

Ну так и тов. Магго П.И, и его начальник И.Д. Берг все в орденах были тоже, т.с. "За личное мужество"...., да и Дыбенко, кстати, с Блюхером тоже...

[драгунов]

QUOTE (Gayer @ Apr 17 2011, 04:24 PM)

Нет, всё-таки какие гуманные наши органы! Прежде, чем расстрелять Якова Арнольдовича, ему предоставили возможность выучить русский язык, дабы он мог прочитать обвинительное заключение в оригинале, на государственном языке, а не услышать его в плохом пересказе на идише.

В 1937 г. в Костроме проходили процессы в отношении:

- "банды вредителей с льнокомбината". Гос. обвинитель использовал слова: "перед нами сидит ничтожная мразь, отпрыск германского фашизма и его покорных слуг - Иудушки Троцкого, Бухарина, Рыкова и другой сволочи из лагеря врагов народа";

- "банды вредителей из Костромской заготконторы заготзерно и мешкотарной базы";

- "вредителей, проводивших подрывную работу в области животноводства и ветеринарии" и т.п.

А параллельно 21880 сотрудников ГБ осуждены за контрреволюцию. Наверное, их обвинительные заключения тоже выглядят абсурдно.

[Gayer]

QUOTE (драгунов @ Apr 21 2011, 08:11 PM)

QUOTE (Gayer @ Apr 17 2011, 04:24 PM) Нет, всё-таки какие гуманные наши органы! Прежде, чем расстрелять Якова Арнольдовича, ему предоставили возможность выучить русский язык, дабы он мог прочитать обвинительное заключение в оригинале, на государственном языке, а не услышать его в плохом пересказе на идише.   В 1937 г. в Костроме проходили процессы в отношении: - "банды вредителей с льнокомбината". Гос. обвинитель использовал слова: "перед нами сидит ничтожная мразь, отпрыск германского фашизма и его покорных слуг - Иудушки Троцкого, Бухарина, Рыкова и другой сволочи из лагеря врагов народа"; - "банды вредителей из Костромской заготконторы заготзерно и мешкотарной базы"; - "вредителей, проводивших подрывную работу в области животноводства и ветеринарии" и т.п. А параллельно 21880 сотрудников ГБ осуждены за контрреволюцию. Наверное, их обвинительные заключения тоже выглядят абсурдно. Всё это было вчера по историческим меркам, еще живы участники тех событий. И что даёт нам основания считать, что люди стали умней и порядочней, чем были тогда? В общем, не вижу оснований для оптимизма. Раньше надеялись, что убив вредителей с мешкотарной базы, построят счастье на Земле, теперь хотят лететь за счастьем к туманности Андромеды и прожигают миллиарды долларов, не замечая под ногами тысяч голодных и вшивых стариков и сирот... Вот и думай, кто глупей - мы или наши деды.

[драгунов]

QUOTE (Gayer @ Apr 21 2011, 09:01 PM)

QUOTE (драгунов @ Apr 21 2011, 08:11 PM) QUOTE (Gayer @ Apr 17 2011, 04:24 PM) Нет, всё-таки какие гуманные наши органы! Прежде, чем расстрелять Якова Арнольдовича, ему предоставили возможность выучить русский язык, дабы он мог прочитать обвинительное заключение в оригинале, на государственном языке, а не услышать его в плохом пересказе на идише.   В 1937 г. в Костроме проходили процессы в отношении: - "банды вредителей с льнокомбината". Гос. обвинитель использовал слова: "перед нами сидит ничтожная мразь, отпрыск германского фашизма и его покорных слуг - Иудушки Троцкого, Бухарина, Рыкова и другой сволочи из лагеря врагов народа"; - "банды вредителей из Костромской заготконторы заготзерно и мешкотарной базы"; - "вредителей, проводивших подрывную работу в области животноводства и ветеринарии" и т.п. А параллельно 21880 сотрудников ГБ осуждены за контрреволюцию. Наверное, их обвинительные заключения тоже выглядят абсурдно. Всё это было вчера по историческим меркам, еще живы участники тех событий. И что даёт нам основания считать, что люди стали умней и порядочней, чем были тогда? В общем, не вижу оснований для оптимизма. Раньше надеялись, что убив вредителей с мешкотарной базы, построят счастье на Земле, теперь хотят лететь за счастьем к туманности Андромеды и прожигают миллиарды долларов, не замечая под ногами тысяч голодных и вшивых стариков и сирот... Вот и думай, кто глупей - мы или наши деды. Будем вести себя соответственно обстоятельствам, как и наши деды. Главное - по совести. Прорвемся. В крайнем случае можем дверью хлопнуть - весь мир в труху. Но потом.