Болгарская награда на Сербской колодке

[CoronaCola]

Попалась вот такая колодка.

 

Может ли быть такой набор наград?

 

Смущает наличие болгарского ордена За Храбрость, версия 1915 года. Ведь Сербия и Болгария в то время вроде были в состоянии войны...с трудом представляю ситуацию когда враги вручают награды друг другу и носят вражескую медаль на колодке.

Изменено 1 июня, 2011 пользователем CoronaCola

[CoronaCola]

 

лицевая сторона

[bolgarin]

Я еще никогда не видел сербские колодки с болгарскими наградами. На мой взгляд, шансы на подобную комбинации чрезвычайно малы.

[CoronaCola]

QUOTE (bolgarin @ Jun 1 2011, 02:37 PM)

Я еще никогда не видел сербские колодки с болгарскими наградами. На мой взгляд, шансы на подобную комбинации чрезвычайно малы.

так я и думал что народное творчество

[E. Pakkenen]

Сразу "напрягает" то, что болгарская награда висит сразу после ордена Св. Саввы, перед другими сербскими наградами. Т.е., явное нарушение правил ношения иностранных наград...

[bolgarin]

Это как раз не самое страшное. У сербов это было в порядке вещей.

[E. Pakkenen]

QUOTE (bolgarin @ Jun 4 2011, 03:27 PM)

Это как раз не самое страшное. У сербов это было в порядке вещей.

Уважаемый bolgarin, спасибо!

 

Что называется: "век живи - век учись..."!

[CoronaCola]

QUOTE (bolgarin @ Jun 1 2011, 02:37 PM)

Я еще никогда не видел сербские колодки с болгарскими наградами. На мой взгляд, шансы на подобную комбинации чрезвычайно малы.

Вообще-то сербы и болгары друг друга награждали постоянно - в 19м веке, в 1й Балканской войне, и в период между 2мя мировыми войнами.

 

Исключение составляют период 2й Балканской войны когда Болгария напала на бывшего союзника Сербию, и 1й Мировой войны..

Изменено 22 июля, 2011 пользователем CoronaCola

[bolgarin]

Так и есть. Но награждения эти судя по всему не были очень массовыми. За то время, что я увлекаюсь фалеристикой только один раз попалась группа на болгарина (на документах) где была сербская награда - орден св. Саввы 5 класса.

[CoronaCola]

Награждения не часто, но встречаются - у меня есть несколько, причем с обоих сторон. Надо будет поискать и выставить.

 

А пока вот навскидку группа с Св Савой 4й степени болгарину Георги Стоицеву, 1940г.

[CoronaCola]

болгарский док

[CoronaCola]

Югославский док.

 

Интересно что имя и должность награжденного заполнены на латыни, хотя обе страны использовали кирилицу.

Изменено 22 июля, 2011 пользователем CoronaCola

[bolgarin]

Через меня тоже проходила группа на болгарина и тоже с документом на 4-го Савву.

[bolgarin]

[bolgarin]

[bolgarin]