Кубок Люфтвафе

[alexss76]

Приветствую , товарищ просил обсудить данный предмет

описание продавца :

Наградной кубок Люфтваффе, изготовленный фирмой "Joh.Wagner & Sohn" из серебра 835 пробы.

На противоположных сторонах кубка изображена сцена битвы двух орлов и изображение Железного креста. У основания надпись: "Fur besondere Leistung im Luftkrieg" ("За особые заслуги в воздушной войне")." На нижнем пояске вырезана надпись владельца наградного кубка - "Unteroffizier Willi Botsch am 14.9.41."

высота -20.8см,диаметр основания 10см,диаметр чаши 10см,вес 420гр

[alexss76]

...

[alexss76]

...

[alexss76]

....

[Pitomnik]

Хороший кубок .

[DDD777]

Особо нечего обсуждать, хороший ранний кубок!

[alexss76]

Спасибо друзья !

А по пилоту нет инфы ни какой ?

[DDD777]

Я особо не копался, глянул только на НК и РК, так как кубок довольно ранний, но ничего не нашёл. Может погиб, может не так активно летал с 41 по 45, не знаю.

[DDD777]

... а Google выплюнул это :

 

https://www.history-shop.de/archiv/artikel/...NGEN_78542.html

 

EHRENPOKAL FÜR BESONDERE LEISTUNGEN IM LUFTKRIEG, gestempelt `835(er Silber) Joh.Wagner&Sohn`, des Unteroffizier Willi Botsch verliehen am 14.9.41, hervorragend erhaltener ungeputzter Silberpokal mit feiner Patina, sehr selten

 

Nach Auskunft des Bundesarchiv war Unteroffizier Botsch zum Zeitpunkt der Pokalverleihung wohl bei der I./Kmpfgeschwader 55 und wurde dann kurz darauf zur Nachtjagd versetzt. Er flog dann zumindest bis 1943 in den Nachtjagdgeschwadern 1, 2 und 5.

 

Anbei Schreiben des Bundesarchiv und Kopie der Ehrenliste über die Verleihung des Pokals.

 

Seltener Bezug zur Nachtjagd

 

 

http://ww2.ru/eng/store/element.php?ELEMEN...phrase_id=66447

 

Наградной кубок Люфтваффе, изготовленный фирмой "Joh.Wagner & Sohn" из серебра 835 пробы.

На противоположных сторонах кубка изображена сцена битвы двух орлов и изображение Железного креста. У основания надпись: "Fur besondere Leistung im Luftkrieg" ("За особые заслуги в воздушной войне")." На нижнем пояске вырезана надпись владельца наградного кубка - "Unteroffizier Willi Botsch am 14.9.41."

Размеры: высота 20,5см, диаметр 10см.

Отличное состояние.

 

 

[Pitomnik]

За такую цену можно и поискать какого нибудь интересного пилота !

[Alex Bolotnikov]

QUOTE (Pitomnik @ Jun 28 2011, 11:36 AM)

За такую цену можно и поискать какого нибудь интересного пилота !

И в комплекте еще будет коробка и/или документ

[Pitomnik]

QUOTE (Alex Bolotnikov @ Jun 28 2011, 06:09 PM)

QUOTE (Pitomnik @ Jun 28 2011, 11:36 AM) За такую цену можно и поискать какого нибудь интересного пилота ! И в комплекте еще будет коробка и/или документ