Китайская награда со знаком [Корея - ?]

[Карацуповец]

Пришёл "предмет" китайского происхождения.На ленте был приколот знак (см.ниже).

Подскажите,пожалуйста , что за награда и соответствует ли ей этот знак ?

[Карацуповец]

Реверс

[igor2009]

имхо, не Китай...

На Корею похоже, Южную... Надо смотреть.

[Loz]

Действительно, скорее всего Южная Корея.

В каталогах среди наград Китая и Тайваня таковой знак не обнаружил.

[igor2009]

спешу обрадовать, обломал все глаза, в Корее тоже не нашел, хотя крайне подозрительно сходство с южнокорейской "за заслуги"... У меня закралось грешным делом подозрение, а не китайская ли это штамповка... хотя буду удивлен если подозрения подтвердятся...

На втором знаке у тигра в зубах штык от АК, мне не кажется?

[Карацуповец]

Это не "Китайская штамповка" .На реверсе есть позолота, да и номер выбит не "залипушно". Вот бы кто текст перевёл .

У тигра морда тоже золочёная.Штык совершенно не от АК. Может сканер искажает ?

[igor2009]

Я же написал, что удивлюсь если знаки окажутся неправильными

При взгляде только на ленту мысли о фуфловости испаряются... Просто не найти его нигде... пока. Может знак старше, чем он выглядит, и его у каких-нибудь французских колонизаторов нужно искать? А первый знак - Корея, к бабке не ходи.

[Анатолий13]

Медаль За перевозку арбузов на лодке с веслами

[igor2009]

Очень смешно, хотя похоже А откуда тогда такое качество? Хотя, если у корейцев нашел только напоминающие этот... Это, как минимум, не может не наводить на подозрения...

[ilja559]

QUOTE (Анатолий13 @ Aug 8 2006, 11:42 PM)

Медаль За перевозку арбузов на лодке с веслами

Судя по ленте,арбузы в пути успели подпортиться...........

[ilja559]

А если серьезно,то похож на Корейский Орден Военных Заслуг

[Олег]

Это однозначно Южная Корея. Иероглифы корейские.

Скорее всего морпехи.

[igor2009]

В общем, так. Ситуация до конца не прояснилась...

Медаль подлинная, "очень старая, так как дизайн изменился", наз-ца "Chung-Mu" или "Choong-Moo" третьего класса, the Cordon of Chungmu of the Order of Military Merit and Valour. В честь корейского адмирала изобредшего "черепахокорабль" и победившего японцев в 1592 году, читаем тут:

http://experts.about.com/e/y/yi/Yi_Sun-sin.htm

Так это выглядит в наши дни:

[Карацуповец]

Классно ! Спасибо ,уже что-то !

Знак ,значит не от неё. Поставлю отдельно.

[igor2009]

Если рассуждать логически, то если первый в честь изобретения черепахокорабля(а не арбузевоза как считали ранее ), то второй наверно за тигросамолет Восток...