Советская пропаганда в тылу врага

[Александр Каменьков]

29 сентября 1941 года. Немецким не владею

 

Есть много разных, если кому интересно - буду выставлять

[Александр Каменьков]

ещё

[Александр Каменьков]

2 страница

[Александр Каменьков]

вот

[MKV]

Могу добавить, если интересно, пропагандистские листовки на Туркменском Таджикском , Армянском, Киргизском, Узбекском и Азербайджанском языке!

[Александр Каменьков]

Добавь, плиз!

 

А вот ещё - ранняя - обращение к немецким рабочим и крестьянам....

[МИ-16]

Очень интересно! О газете "Правда" в таком исполнении я не слышал! А фальшунги (листовки в виде немецких и финских маркированных открыток для полевой почты ) у Вас есть? Переводить со скана очень тяжело , тем более что часть текста плохо видна, а часть -готический шрифт. Листовку переведу. Изменено 24 октября, 2006 пользователем МИ-16

[Александр Каменьков]

Спасибо!

Фальшунгов сейчас нет

А такой пропаганды - полно!

[МИ-16]

Такой вот текст: прочесть и распространить ПОД СОЛДАТСКИМ ПЛАЩЁМ ПЕРЕОДЕТЫЕ НЕМЕЦКИЕ РАБОЧИЕ И КРЕСТЬЯНЕ / Грабительское нападение немецких войск на Советский Союз это дело не немецких рабочих и крестьян. / Это нападение и блицкриг, в котором участвуют многие миллионы рабочих и крестьян, является делом рук Гитлера. / Гитлер гонит вас на поле битвы в интересах немецких помещиков и капиталистов. / Поймите! Настоящая война против Советского Союза, приносящая тебе смерть , а твоей семье голод , приносит капиталистам только прибыль. / Ты при Гитлере не наедался досыта, несмотря на то что много работал, очень часто был безработным. Но сейчас ты можешь пасть на войне против Советского Союза. Для чего! Не будут свободные рабочие и крестьяне Советского Союза в рабстве у помещиков и капиталистов. ( продолжение следует) Изменено 27 октября, 2006 пользователем МИ-16

[МИ-16]

Следовательно зитем, чтобыувеличилось число голодающих семей, число рабов у капиталистов, число безработных и нищих. /Пойми, что рабочие и крестьяне на это не согласны. Они будут сражаться до последней капли крови. / Пожалуйста сделай окончательный вывод. Ты должен бороться не против рабочих и крестьян Советского Союза, а против помещиков и капиталистов. /Оружие, которое тебе выдали,ты должен направить против Гитлера и его сброда,против капиталистов и помещиков. /Массово идите с оружием в руках домой и помогайте миллионам таких как вы освободить Германию от помещиков и капиталистов.Поверните оружие против Гитлера!

[Александр Каменьков]

Видимо немцы смеялись.... А вы как думаете?

 

Вот ещё, но шрифт - готика

[Александр Каменьков]

оборотная сторона

[МИ-16]

Да согласен текст блёклый.... Возможно ранняя, потом они немцев привлекли и стали тексты поострее... Немцы должны были смеяться. Если разберу готику- переведу.