Перейти к содержанию

Панагия, Невесто Неневестная.


ВИКТОР 7

Рекомендуемые сообщения

QUOTE (ВИКТОР 7 @ Aug 28 2006, 09:59 PM)
Вот такая панагия, с интерестным сюжетом. Может кто поведует о чём этот сюжет?

акафист Пресвятой Богороди­це

....Приидите, людие Российстии, преславно и православно ублажим Преблагословенную и Пречистую Марию Деву, в Баре граде благодать Свою издревле выну явившую, православныя люди Подольския земли от агарян и сарацын свободившую, православную веру в пленении латинстем сохранившую. К кому убо прибегнем, аще не к Тебе, Владычице! Кому принесем слезы и воздыхания, аще не к Тебе, Пресвятая Богородице! Не имамы бо иныя помощи, не имамы иныя надежды, разве Тебе, Небесная Царице, Дево Пречистая, Лествице к Небеси, святое Вместилище Слова Божия, прибежище верным и избавление, достоянию Твоему помощь и защищение, скорбящим Подательнице вечнаго радования, иноков богомудрых возведение к горнему Царствию. Ты бо, яко имущая державу непобедимую, злую дерзость латинскую отмстила еси, иезуитское и униатское неправоверие в веру православную обратила еси, верою имя Твое всехвальное призвавших отцев наших спасла еси и покрыла их святым омофором. Не отврати и ныне Рабы Твоя тщи. Тя бо едину надежду имамы; избави люди Твоя присно и град и обитель, юже избрала еси Себе местом проявления благодати Твоея, и Подольскую землю и вся православныя христианы от искушений, от пагубных, душевредных учений, от неверия, развращения и погибели вечныя, и от всякаго лютаго обстояния, и наветов врагов Церкви Твоея православныя, и до ныне тайно и неустанно сеющих скверныя плевелы на доброй, от века православной ниве Подольской; аще бо не Ты предстояла молящи, кто бы избавил веру отцев наших от толиких бед, кто бы и нас сохранил до ныне свободны? Мы же преблагому Твоему заступлению о нас радующеся, избавльшеся от злых, благодарственно да восписуем Ти и да зовем Ти: Радуйся, Невесто Неневестная....

 

 

 

Невесто Неневестная - это богородица, пречистая Дева Мария, Богородица, царица небесная, дева мария, богоматерь, матерь божья...

Акафист - это церковные песнопения

а точнее

(греч. неседальное пение) - форма церковной поэзии, близкая к древним кондакам. Акафист посвящен прославлению Богородицы, Иисуса Христа, какого-либо праздника или святого. Состоит из двадцати пяти строф, каждые две из которых, кроме последней, образуют смысловое звено. Первая строфа звена, называемая кондаком и более краткая, служит вступлением (кроме начального кондака акафиста остальные завершаются возгласом "Аллилуйя"). Вторая строфа звена, называемая икосом и более пространная, содержит двенадцать приветствий, начинающихся со слова "радуйся". Последняя, двадцать пятая строфа акафиста является молитвенным обращением к прославляемому. Первый акафист, называемый Великим акафистом. посвященный Богородице ("Взбранной Воеводе..."), был составлен в нач. VII в. в память избавления Константинополя от нашествия персов. В VII - IХ вв. акафист как жанр вытесняется каноном. Множество акафистов было составлено в XVIII - XIX в. в России, однако по большей части они являются подражанием Великому акафисту. По уставу в богослужение входит только Великий акафист, который читается на утрене в субботу пятой недели великого поста. Акафисты могут читаться также в составе молебна и некоторых других богослужений.

 

Акафист (греч. - пение несидальное) - особое богослужебное песнопение, исполняемое в честь Христа, Богоматери и святых, состоящее из 24 частей (12 кондаков и 12 икосов) сообразно числу букв греческого алфавита, с которых начинается каждая часть самого первого акафиста, посвященного Богоматери. Акафист было принято слушать стоя (в современной церковной практике - стоя на коленях).

 

Выражение (речь идет о непорочном зачатии) - невесто неневестная - не очень удачный, на мой взгляд , перевод с греческого оригинала. По смыслу получается девушка недевственная. То есть не церковное выражение по отношению к богородице. Современные византологи переводят эту строчку на Русский как

НЕВЕСТО ПРИСНОДЕВСТВЕННАЯ (Радуйся Невесто (Св. Духа) неневестная (несочетанная браком с человеком))

Изменено пользователем андрей пустоваров
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 4 года спустя...

QUOTE (Михаил Беленький @ Mar 6 2011, 11:45 PM)
http://sammler.ru/index.php?showtopic=2055...=0entry193725

По фуфловости теперь всё понятно drinks_cheers.gif .

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да их тут гуляет по Украине,и цена совершенно разная!

Вот типа не фуло но "Но подлинность не гарантирую" nono.gif

icon_daumenhoch.gif я за эту просят 300$-цена нормальная для красивой вещички современной работы!

http://poltava.prom.ua/p21100-panagiya-ser...mo-1894g-v.html

http://auction-su.com/--,name,910010,aucti...auction_details

http://www.etorg.com/details/2518919.html

post-23-1299446808_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

...................одни и те же клейма лупят везде!

С УВ. tanksmile.gif ФУФЛОГОНОВ

post-23-1299446879_thumb.jpg

Изменено пользователем [email protected]
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...