Манджоу-Го (нужна помощь)

[BAI]

Может кто-нибудь поможет в идентификации этого знака?

[BAI]

Реверс очень оригинальный с двумя булавками

[BAI]

И еще, может про такую медальку кто чего слышал?

[BAI]

Рв.

[Олег]

Вторая медаль - медаль в честь юбилея основания Манчжоу-Го 1932 года. По сторонам портрета Пу И надпись - Участнику Основания, внизу - Март, Та Тунг год первый.

На реверсе - флаг государства и две птицы Фенг

Медаль 34 мм в диаметре, изготавливалась из посеребренной бронзы. Лента 36 мм. слева желтая полоса 20 мм, далее идут полосы по 4 мм по цветам флага Манчжоу-Го.

По первой не скажу ничего конкретного, но двойная заколка у японцев часто встречается и иероглифы японские, только у меня словаря нет .

Поробовал перевести с китайским словарем:

Клеймо - серебрянная мастерская, первый иероглиф сверху - праздник, пока все.

Изменено 26 февраля, 2005 пользователем Олег

[SergeenkoMG]

QUOTE (Алексей Байков @ Feb 25 2005, 01:30 PM)

И еще, может про такую медальку кто чего слышал?

Смотрите, как на Путина похож !

Наверное,В.В. Путин - это РЕИНКАРНАЦИЯ Айсингоро (Генри) Пу И !

И не Манджоу-Го, а Маньчжоу-Го (от МАНЬЧжуров (они же ЖОУЖАНИ), по русски - Маньчжурия).

[Олег]

Попросил совета у знакомого, он утверждает, что на реверсе сверху написано: Военная награда, это все.

 

То SergeenkoMG

 

Я бы сказал, что по-русски вообще трудно произнести и написать что-то типа Манчу-Кхуо.

[BAI]

Спасибо!

Надо гдето искать еще информацию....