Неизвестный крест (полковой ветеранский крест)

[ВИКТОР 7]

 

Подскажите пожалуйста, что это за крест и кому вручали.

В каталоге не нашёл. Спасибо!

[ВИКТОР 7]

реверс

[AlexTver]

ИМХО один из ветеранских крестов.

Не носит статус награды, а указывает на принадлежность владельца к определенной группе ветеранов.

[ВИКТОР 7]

 

Если я правильно попытался расшифровать и перевести значение слов на колодке K.P Garde - Королевская Прусская Гвардия ?

Как перевести остальной текст- Kurass. R ?

 

Что это за подразделение?

[Андрей Пустоваров]

дружище Ватсон, это же элементарно. Кирасирский полк. В кайзеровской Германии их было 10... Например пятый назывался именем Николая первого, царя России...

[ВИКТОР 7]

 

Спасибо мистер Холмс

 

Есть ли такая информация, которой вы не знаете?

[Geiz]

QUOTE (AlexTver @ Sep 15 2007, 09:28 PM)

ИМХО один из ветеранских крестов. Не носит статус награды, а указывает на принадлежность владельца к определенной группе ветеранов.

Не совсем согласен. Это общий полковой знак бывших частей вермахта. Имеет статус скорее памятного знака, описан в каталоге Нимана стр. 122-123

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Geiz @ Sep 16 2007, 03:48 PM)

QUOTE (AlexTver @ Sep 15 2007, 09:28 PM) ИМХО один из ветеранских крестов. Не носит статус награды, а указывает на принадлежность владельца к определенной группе ветеранов. Не совсем согласен. Это общий полковой знак бывших частей вермахта. Имеет статус скорее памятного знака, описан в каталоге Нимана стр. 122-123 я бы все таки уточнил по переводу, что у Нимана они называются памятными полковыми крестами бывших частей немецкой армии. Не вермахта в нашем понятии, так как мы называем вермахтом немецкую армию периода 1933-1945 годов. Вообще то Ниман жутко скуп на информацию в своем каталоге. Когда, почему, да и кому - он эти тайны не выдает. Но исходя из логики памятный полковой крест бывшиз частей армии это и есть ветеранская награда.

[Geiz]

QUOTE (андрей пустоваров @ Sep 16 2007, 01:58 PM)

QUOTE (Geiz @ Sep 16 2007, 03:48 PM) QUOTE (AlexTver @ Sep 15 2007, 09:28 PM) ИМХО один из ветеранских крестов. Не носит статус награды, а указывает на принадлежность владельца к определенной группе ветеранов. Не совсем согласен. Это общий полковой знак бывших частей вермахта. Имеет статус скорее памятного знака, описан в каталоге Нимана стр. 122-123 я бы все таки уточнил по переводу, что у Нимана они называются памятными полковыми крестами бывших частей немецкой армии. Не вермахта в нашем понятии, так как мы называем вермахтом немецкую армию периода 1933-1945 годов. Вообще то Ниман жутко скуп на информацию в своем каталоге. Когда, почему, да и кому - он эти тайны не выдает. Но исходя из логики памятный полковой крест бывшиз частей армии это и есть ветеранская награда. Согласен со смысловым переводом Вермахт он что до, что после 33 года и есть немецкая армия. Ветеранская награда это крест "гинденбурга", а это думаю всётаки больше полковой знак.

[ВИКТОР 7]

 

Андрей, Валерий и AlexTver - спасибо!

 

Каталог Нимана лежит рядом, а я ищу совсем в другой книге этот крест.

[Андрей Пустоваров]

QUOTE (Geiz @ Sep 16 2007, 04:06 PM)

Ветеранская награда это крест "гинденбурга", а это думаю всётаки больше полковой знак.

кроме креста Гинденбурга существует огромное количество знаков ветеранских организаций, основанных на принципе территориального деления - городские, земельные, районные и т.д. , а также по принципу места бывшей службы, так как у немцев практиковалось набирать полки из одного города.

Если этот крест носили во время прохождения воинской службы, то его можно назвать полковым знаком. Если его учредили в период веймарской республики уже для бывших военных этого полка, то знак можно отнести к ветеранским.

[Андрей Пустоваров]

http://sammler.ru/index.php?showtopic=23229