Итальянец .

[Игорь Остапенко]

Помогите с точным переводом

[Игорь Остапенко]

Вырезка из газеты более крупно

[Сергей Купрюшкин]

... ...

[Кадетъ]

[Игорь Остапенко]

СПАСИБО !!!!

 

[Игорь Калистратов]

Не перестаю удивляться компьютерным возможностям (спасибо Кадету) и новым интересным документам (спасибо Игорю).

По логике, итальянцы, конечно, тоже, наряду с другими союзниками, должны были награждаться ГК и ГМ. Но, честно говоря, подтверждение этому я вижу впервые.

Игорь, может и номерочки «итальянские» знаешь?

Ну, хотя бы для примера.

 

[Игорь Остапенко]

К моему сожалению наград самих нет. Надеюсь ( очень надеюсь !!!!)

что будут !

[Игорь Остапенко]

Тут http://sammler.ru/index.php?showtopic=5231

некоторые другие бумаги нашего героя

[Кадетъ]

Под огнем неприятеля делал проходы в проволочных заграждениях, короче.

[Игорь Остапенко]

СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

И Барбано молодец. В 1918 г. уже был лейтенантом !