Юбилейная медаль 40 лет правления Кароля I, 1906 г

[Бени фил]

Приобретение в на субботнем слете в Киеве .

Вроде в разделе не видел такой , копаная , Увы лента не родная .

 

Медаль к юбилею Карол I для военных 1906 г.

Румыния

 

Овальная позолоченная бронзовая медаль .

Аверс; профиль короля Карола I смотрящего влево , надпись по кругу «CAROL I. REGE AL ROMÂNIEI» (Карол I Король Румынии) клеймо «CARNIOL FIUL»

Реверс; надпись «IN AMINTIREA ANULUI Л. 40-LEA Л. CĂPITĂNIEI MELE» (в память о 40-го году моего командования ) и даты «1866-1906» .

Медаль была учреждена в 1906 году и присуждалась для поощрения военнослужащих и резервистов. Она отмечала 40-летие назначения в апреле 1866 года Кэрол I как Domnitor (Принц) Румынии, а затем княжества под сюзеренитет Османской империи. Он стал королем Румынии на Декларацию Королевства от 14 марта 1881 г. и правил до своей смерти в 1914 году.

Изменено 3 марта, 2010 пользователем Бени фил

[Бени фил]

....

[Бени фил]

Мне известно что был еще одна разновидность этой медали - даты на реверсе расположены по другому .

Вот пример.

Изменено 3 марта, 2010 пользователем Бени фил

[Chik]

На первой медали похоже перепаянное ухо?

[Бени фил]

Совершенно согласен ухо не родное восстанавливали , но они были и с такими ушком , просто у той разновидности которую показал , гурт ребро , а моей гладкий .

И обратите внимание в месте где соединяется ушко и медаль немного просажено , как на моей . Потому и решил восстанавливать именно этот вариант . Я думаю со временем цвет металла выровняется и не будет выделятся .

Вот пример , по этому образцу изготавливали .

Изменено 3 марта, 2010 пользователем Бени фил

[Chik]

Возможно цвет и сровняется, но заполированный фрагмент текста куда деть?

[Бени фил]

Увы, я уже писал - знак копаный .

Вот в каком виде он попал ко мне .

[Бени фил]

Сегодня посетил киевский клуб , удачно , даже лента родная и сохран радует .

 

Медаль юбилея Карол I 1906 г.

Румыния

Овальная бронзовая медаль .

Аверс ; профиль короля Карола I смотрящего на влево , надпись по кругу «CAROL I REGE AL ROMÂNIERI» (Карол I Король Румынии) клеймо «P. TELGE» .

Реверс; большой герб Румынии над датой «1866 * 1906» .

Медаль была учреждена в 1906 году и присуждалась государственным служащим , членам парламента и бывшим министрам (военный вариант был вручен всем действующим военнослужащим и резервистам). Она отмечала 40-летие назначения в апреле 1866 года Кэрол I как Принца Румынии, а затем княжества под сюзеренитет Османской империи. Он стал королем Румынии на Декларацию Королевство 14 марта 1881 года.

[Бени фил]

Размещаю в этом разделе чтобы не плодить лишние .

 

[Бени фил]

...

[nasa_astronaut]

Наградной документ к "Юбилейной медали Кароля I" на гос. чиновника.

[nasa_astronaut]

Наградной документ к "Юбилейной медали Кароля I" на военнослужащего.

[nasa_astronaut]

Наградной документ к "Юбилейной медали Кароля I" на духовное лицо.

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 3 2010, 03:55 PM)

клеймо «CARNIOL FIUL»

Показанная Вами в первом сообщении темы медаль, вообще не имеет никаких клейм (такая разновидность этой медали тоже существовала). Сравнивайте пожалуйста имеющуюся у вас на руках медаль с описанием взятым из другого источника, когда приводите его под описание своей медали.

 

Вот "Юбилейная медаль Кароля I" 1906 г., для награждения военных с клеймом "CARNIOL FIUL".

 

Аверс.

[nasa_astronaut]

Реверс.

[Бени фил]

nasa_astronaut

Чем вызвано расположение дат , имеет какой то смысл , или просто разный производитель ?

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 18 2011, 10:23 AM) Чем вызвано расположение дат , имеет какой то смысл , или просто разный производитель ?

Разновидностями штампов различных производителей. Кстати, разновидностей медалей для награждения военных было поболее двух. Так же, существовали разновидности по исполнению портрета Кароля I на аверсе медали. Обо всём будет в этой теме.

 

 

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 3 2010, 03:55 PM)

Реверс; надпись «IN AMINTIREA ANULUI Л. 40-LEA Л. CĂPITĂNIEI MELE» (в память о 40-го году моего командования ) и даты «1866-1906» .

Правильный перевод: "В память о 40-летней годовщине моего правления, 1866-1906".

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 3 2010, 03:55 PM)

Domnitor (Принц) Румынии

Слово Domnitor переводится как Правитель, а не Принц.

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 3 2010, 03:55 PM)

Медаль была учреждена в 1906 году

На самом деле, медаль учреждена Королевским Указом № 5.384 от 28 декабря 1905 года.

А вот награждать ей стали в 1906 году.

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 3 2010, 03:55 PM)

Она отмечала 40-летие назначения в апреле 1866 года Кэрол I как Domnitor (Принц) Румынии, а затем княжества под сюзеренитет Османской империи. Он стал королем Румынии на Декларацию Королевства от 14 марта 1881 г. и правил до своей смерти в 1914 году.

Это тоже придется расшифровать, иначе пользователи форума, боюсь не поймут о чём речь. Да и сами эти строки отражают важные моменты измения государственного устройства Румынии.

 

На самом деле, правление Кароля I началось еще в апреле 1866 года, после его возвращения в Румынию, последоавашего за изгнанием из страны Куза.

10 мая 1866 года он был провозглашен правителем Румынии, принеся присягу на французском языке следующего содержания: "Я клянусь соблюдать законы Румынии, защищать права и территориальную целостность".

29 июня 1866 года румынский парламент принял первую в стране конституцию, также было принято решение игнорировать текущую зависимость страны от Османской империи, предпринимая шаги в сторону обретения независимости.

Статья 82 Конституции гласила: "Полномочия главы государства являются наследственными, начинаются непосредственно от Его Величества, князя Кароля I Гогенцоллерн-Зигмарингена, по мужской линии по праву первородства (рождения первенца), за исключением женщин. Потомство Его Величества будет воспитываться в духе православной религии ".

9 сентября 1878 г. он получил звание "Королевское Высочество".

15 марта 1881 года в Конституцию были внесены поправки, уточняющие в частности, что главой государства будет являться Король.

Коронация Кароля I состоялась 10 мая 1881 года.

Он стал первым королем Румынии, основателем династии, которая правила страной вплоть до провозглашения Румынской Народной Республики в 1947 году.

[nasa_astronaut]

Из положения о награде "Юбилейная медаль Кароля I":

 

Медаль учреждена Королевским Указом № 5.384 от 28 декабря 1905 года, в ознаменование 40-летней годовщины правления Короля Кароля I.

 

Награждению медалью подлежали государственные чиновники всех без исключения территориальных образований, гражданские и духовные лица, занятые на государственной службе, действующие и находящиеся в резерве военнослужащие и ополченцы, бывшие министры и парламентарии, а также персонал из числа любой другой категории госслужащих.

 

Медаль бронзовая, овальной формы (размер 31 x 38 мм), с изображением профиля Короля Кароля I и круговой надписью поверх него: "Кароль I Король Румынии" на аверсе, с изображением королевского герба Румынии и нанесёнными под ним датами: "1866-1906", на реверсе.

 

Медали, предназначенные для награждения военных, на реверсе, вместо королевского герба Румынии содержат надпись: "В память о 40-летней годовщине моего правления, 1866-1906".

 

Лента медали красная с окантовкой желтыми полосами по краям, в середине нее - черная полоса, по обе стороны от которой нанесены полосы белого и синего цвета.

[nasa_astronaut]

QUOTE (nasa_astronaut @ Mar 18 2011, 05:29 PM)

Медали, предназначенные для награждения военных, на реверсе, вместо государственного герба Румынии содержат надпись: "В память о 40-летней годовщине моего правления, 1866-1906".

Как видно из предыдущего сообщения, Положение о награде жёстко не регламентировало как должна быть расположена надпись "В память о 40-летней годовщины моего правления, 1866-1906" на реверсе медали, предназдначенной для награждения военных (в отличие от строгого описания реверса медали, предназначенной для награждения "гражданских"), а только устанавливало ее обязательное наличие, что позволило производителям применять различные штампы при производстве этих медалей.

Собственно, это и есть ответ на вопрос Бени фил

 

QUOTE (Бени фил @ Mar 18 2011, 10:23 AM)

Чем вызвано расположение дат , имеет какой то смысл , или просто разный производитель ?

[nasa_astronaut]

QUOTE (Бени фил @ Mar 3 2010, 03:55 PM)

Увы лента не родная . Медаль к юбилею Карол I для военных 1906 г. Румыния

В варианте с треугольной колодкой на австрийский манер, должна выглядеть так:

(Медаль для награждения военнослужащих, с клеймом "P. TELGE" и реверсом, аналогичным показанной ранее медали с клеймом "CARNIOL FIUL".)

 

Аверс.

[nasa_astronaut]

Реверс.

[nasa_astronaut]

Такая же, как и в предыдущем сообщении, медаль для награждения военнослужащих, с клеймом "P. TELGE", демонтированная с колодки с другими наградами.

 

Аверс.

[nasa_astronaut]

Реверс.

[nasa_astronaut]

Медаль для награждения военнослужащих, с родной лентой, на колодке (крайняя справа).

[nasa_astronaut]

...

[nasa_astronaut]

QUOTE (nasa_astronaut @ Mar 18 2011, 05:17 AM)

Показанная Вами в первом сообщении темы медаль, вообще не имеет никаких клейм (такая разновидность этой медали тоже существует).

Еще один вариант разновидности медали без клейма на аверсе.

 

Аверс.

[nasa_astronaut]

Реверс.

[nasa_astronaut]

QUOTE (Chik @ Mar 3 2010, 07:01 PM)

На первой медали похоже перепаянное ухо?

Олег!

А этих медалей (как впрочем и других, периода королевской Румынии), без уха, в продаже встречается не мало. Копаных в том числе.

Бывают такие "временем и жизнью покалеченные" (см. ниже)...

Стоят правда в существенные разы дешевле.