Сербская карточка?

[Sedoy]

Попалось вот такое чудо.

 

И буквы вроде знакомые, но не разобрать что к чему

 

Что это?

Поделитесь знаниями

[Sedoy]

Реверс

[Sedoy]

Друзья,

 

неужели никто не знает, или интереса к отправлению нет?

[Sedoy]

В печь?

[ЗУЛУСЪ]

nikakih pechei!!!))) Serbija, no ne ponimaju chto pisano, ja bi i russkii ne razobral akim pocherkom)))

[Sedoy]

QUOTE (ЗУЛУСЪ @ Mar 15 2007, 03:53 AM)

nikakih pechei!!!))) Serbija, no ne ponimaju chto pisano, ja bi i russkii ne razobral akim pocherkom)))

Написано карандашом, как и требовали правила того времени.

 

А что сама карточка, штемпели?

 

Карточка из тонкой плотной глянцевой бумаги. В каталогах нигде, не фигурирует?

[МИ-16]

Я в каталогах не нашёл.... В любом случае интересно... Жаль что на форуме нет сербов (или любых других представителей бывшей Югославии) или филателистов занимающихся Балканами.

[ЗУЛУСЪ]

mnje kazetsja chto eto otkritoe pis'mo s fotograficheskoi kartochkoi otprawitelja

[Sedoy]

QUOTE (ЗУЛУСЪ @ Mar 15 2007, 05:58 PM)

mnje kazetsja chto eto otkritoe pis'mo s fotograficheskoi kartochkoi otprawitelja

Это вряд ли.

 

1915 год, не 2007, печать типографская.

[funny]

Мне бы было достаточно, что это образец солдатской карточки первой мировой.

 

[Веталь]

В воскресение пойду к нам в клуб,там есть специалист по Балкану,что узнаю так сразу напишу.

[Sedoy]

QUOTE (Веталь @ Mar 16 2007, 01:36 AM)

В воскресение пойду к нам в клуб,там есть специалист по Балкану,что узнаю так сразу напишу.

Будем ждать

[Sedoy]

QUOTE (МИ-16 @ Mar 15 2007, 11:29 AM)

Я в каталогах не нашёл.... В любом случае интересно... Жаль что на форуме нет сербов (или любых других представителей бывшей Югославии) или филателистов занимающихся Балканами.

Вот и мне не видится смысла показывать эту карточку гастарбайтерам из Югославии

[ЗУЛУСЪ]

QUOTE (Sedoy @ Mar 15 2007, 11:57 PM)

Это вряд ли. 1915 год, не 2007, печать типографская.

mozet prosto otkritoe pis'mo?

pitajus' razobrat' pocherk i procitat'... no tain woennih ne nahozu

prostie woprosi: "kak doma dela obstojat" i "ja ziw i zdorow", drugogo poka ne razberu

[Duckk]

QUOTE (Sedoy @ Mar 5 2007, 05:04 AM)

Друзья, неужели никто не знает, или интереса к отправлению нет?

Sedoy!

Если Вы сформулируете все интересующие Вас вопросы по данной карточке на английском языке, то попробую Вам помочь прояснить ситуацию.

[Веталь]

QUOTE (Sedoy @ Mar 3 2007, 03:26 AM)

Попалось вот такое чудо. И буквы вроде знакомые, но не разобрать что к чему Что это? Поделитесь знаниями

День добрый.

Почтовая карточка Сербии с периода 1-ой Мировой войны,хотя пехотинец на карточке не похож на воина с Первой мировой -это мне у нас в клубе сказали.Слева-прямоугольный штамп-цензура вроде(очень похож).

Такую карточку у нас тоже ни кто не видел-возможно не почтовый выпуск,так что в каталоге и искать не надо.Все мне сказали ,что воин на карточке со 2-ой Мировой---странно конечно почему там дата-1915???

[Sedoy]

QUOTE (Duckk @ Apr 10 2007, 03:36 PM)

QUOTE (Sedoy @ Mar 5 2007, 05:04 AM) Друзья, неужели никто не знает, или интереса к отправлению нет? Sedoy! Если Вы сформулируете все интересующие Вас вопросы по данной карточке на английском языке, то попробую Вам помочь прояснить ситуацию. Спасибо, но англиЦким совсем не владею.

[Sedoy]

QUOTE (Веталь @ Apr 10 2007, 04:31 PM)

QUOTE (Sedoy @ Mar 3 2007, 03:26 AM) Попалось вот такое чудо. И буквы вроде знакомые, но не разобрать что к чему  Что это? Поделитесь знаниями День добрый. Почтовая карточка Сербии с периода 1-ой Мировой войны,хотя пехотинец на карточке не похож на воина с Первой мировой -это мне у нас в клубе сказали.Слева-прямоугольный штамп-цензура вроде(очень похож). Такую карточку у нас тоже ни кто не видел-возможно не почтовый выпуск,так что в каталоге и искать не надо.Все мне сказали ,что воин на карточке со 2-ой Мировой---странно конечно почему там дата-1915??? На штампы и надежда была, если цензура, то чья, какого периода?   А в остальном впечатление то же, - боец не 1-ой мировой.