Vedmara

спасибо!

да,Георгиевский. спасибо.

будем искать. да.

36 пехотный полк, понятно, спасибо.

Может быть подозревали его в связях с фашистами... но похоже что он просто не хотел принимать участие в этих событиях вообще.

Это конечно очень приблизительно все.

Я не очень сильна в истории... от знакомой информация была такая что он не захотел воевать на стороне коммунистов,которые тогда приходили к власти (это так?) и нашли повод его и его детей отправить в тюрьму. Детей потом отпустили и они бежали из страны.

)пожалуйста

да, понятно....

Помогаю англоговорящей знакомой отыскать ее корни. Ее прадед был чехом, начинал службу в австро-венгерской армии, затем служил в Чехословацком легионе. Его звали Vaclav Pokorny, по русски скорее всего Вацлав Покорны. В других ветках форума мне помогли найти запись о нем в архиве чехословацкого легиона. http://www.vuapraha.cz/soldier/6809628 В ней указано, что в австро-венгерской армии он служил в 36.p.pl, был взят в плен в Карпатах в ноябре 1914 года. Хотелось бы попросить помощи в расшифровке этого сокращения, а также узнать, существуют ли в интернете какие-либо архивы связанные с этой армией, где можно найти какую-либо дополнительную информацию об этом человеке и его судьбе до его вступления в чехословацкий легион в 1917 году. Фотография сделана после 1917 года, уже в форме легиона и с чешскими наградами.

хммм а хотя да... но тогда бы он был в доступных списках кавалеров скорее всего... или нет?

ага. форумчане в ветке форума про чехословакию помогли найти, похоже, именно его запись в чешском архиве...http://www.vuapraha.cz/soldier/6809628 Похоже что он служил в легионе с 1917 года и соответственно крест получил скорее всего позже, что подтверждает вашу идею, MAI. Благодарю еще раз.

Интересно что значит пункт- Zajetí:28.11.1914, Karpaty написано что в легионе он с 1917 года получается что до этого он был где?... в армии Австро-Венгрии? и в ПМВ воевал в составе этой армии?... загадки продолжаются.

интересно что в карточке столько неточностей... возможно поэтому когда-то очень давно, когда еще мама моей знакомой пробовала делать запросы в архив, информацию не нашли..

А кто-нибудь знает- звание desátník где находится в вертикали званий легиона?