Знак французской помощи?

[змея]

Уважаемые Эксперты!

Попался такой знак.Раскажите пожалуйста с какими событиями он связан.

Где и как носился.

Заранее спасибо всем,потратившим время.

[змея]

реверс

[silver]

Naverno prodavali takie znaki a den'ki shli na voenie nuzhdi....

[змея]

Сам знак из Фінляндії

Может он прикреплялся к "гуманитарной помощи" в виде обмундирования или летных комбинезонов - ведь французские самолеты стояли у финнов на вооружении?

[Ферт]

Знак, конечно, для раздела "Франция" больше подходит ... Есть ещё его вариант без слов

"Pour la Finlande", только атрибуты фр. производителя.

Продавался во Франции с первых дней Зимней Войны для сбора средств на покупку разного

оборудования для Финских Сил Обороны и на поддержку добровольцев-французов. В сос-

таве Французского Экспедиционного Корпуса в Финляндии начала свою легендарную боевую

жизнь Сьюзен Трэверс - ед. женщина, служившая (потом уже) во фр. Иностранном Легионе.

http://translate.google.ru/translate?hl=ru...26prmd%3Dimvnso

В основном, были санитарные машины с водителями; солдатами французы не были или не ус-

пели стать ( война длилась 101 день).

P.S. Кто знает, может Ваш значок (там, в Финляндии) оставила знаменитая англичанка, дочь

королевского адмирала ... (Все може статися, ось тiльки уявити - не все можливо)

[silver]

QUOTE (Ферт @ Apr 19 2012, 12:26 AM)

P.S. Кто знает, может Ваш значок (там, в Финляндии) оставила знаменитая англичанка, дочь королевского адмирала ... (Все може статися, ось тiльки уявити - не все можливо)

Naverno kazhdij francuz ostavljal po neskol'ko desjatkov etih znakov v Finlandii, tak kak ih do figishe popadaetsja....

Naverno vse taki kakajato partija bela sdelana i dlja finov....

[Ферт]

QUOTE (silver @ Apr 19 2012, 01:28 AM)

QUOTE (Ферт @ Apr 19 2012, 12:26 AM) P.S. Кто знает, может Ваш значок (там, в Финляндии) оставила знаменитая англичанка, дочь королевского адмирала ... (Все може статися, ось тiльки уявити - не все можливо) Naverno kazhdij francuz ostavljal po neskol'ko desjatkov etih znakov v Finlandii, tak kak ih do figishe popadaetsja.... Naverno vse taki kakajato partija bela sdelana i dlja finov.... Ну, давайте допустим, что водители, санитары и прочие из фр. Красного Креста одарили нек-рым количеством значков раненых, с к-рыми пришлось иметь дело ... Дофигище (или недофигище) было раненых финнов в Зимнюю Войну? Хоть скольким помогли эти французишки ?