"Молодая Иудея"

[Семён]

На непонятном языке

 

Может кто знает, на каком языке верхняя надпись?

[снайпер]

Я уж подумал, что твое богатство, но тут заметил зачок Ыбея.

[Семён]

QUOTE (снайпер @ Apr 20 2006, 12:17 PM)

Я уж подумал, что твое богатство, но тут заметил зачок Ыбея.

Да ладно, не всему же у меня быть

Вот с надписью непонятно

[Mike_Ch]

Чего ж тут непонятного?

YOUNG JUDÆA = YOUNG JUDAEA = "Юная Иудея". Американские сионистские скауты, филиал "Хадасы".

[Семён]

QUOTE (Mike_Ch @ Apr 20 2006, 07:50 PM)

Чего ж тут непонятного? YOUNG JUDÆA = YOUNG JUDAEA = "Юная Иудея". Американские сионистские скауты, филиал "Хадасы".

Странно, я увидел "JVDAA", думал, может язык какой-то мне не известный

 

Спасибо

[снайпер]

Да, я тоже не так разглядел

[Константин]

Извиняюсь, я конечно, не еврей, но, по-моему, написано, Юному еврею.... И очень смахивает на английский!!!

[снайпер]

Английский, но написано, как перевел Mike_Ch - "Юная Иудея"

[Константин]

А чего спорить, там внизу на иврите (или идиш), продублирована надпись. Перетолмачьте!!!

[снайпер]

Ну, тогда "Молодой Иуда" (יהודה), но не "еврей" (יהודי)! Вы правы, нужно былоразуть очи!

[Константин]

Значит это - спортивное общество еврейское "Молодой Иуда", типа советского "Спартака"!!!

[Семён]

QUOTE (Константин @ Apr 21 2006, 01:55 PM)

Значит это - спортивное общество еврейское "Молодой Иуда", типа советского "Спартака"!!!

Нет, Михаил прав. Это американское сионистское молодёжное движение "Молодая Иудея". Вот их плакат:

[santaisr]

[Михаил Беленький]

QUOTE (santaisr @ Nov 4 2010, 09:41 PM)

Классный знак!

[Семён]

Продолжатели или параллельная организация?