Странная награда [императорский Вьетнам, орден Ким Бои]

[teoretik]

Кто-нибудь владеет информацией - что это за награда? Обнаружил здесь:

 

http://www.emedals.com/collectors-gallery/...rder-of-kim-boi

 

Подробностей нет...

[Олег Колесников]

По-моему, просто написано 保大年造 - сделано в годы Бао Дая: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%...%94%D0%B0%D0%B9

 

Думаю, что просто накладка на, скажем, мебель.

 

Вот, например, предметы, на которых написано "сделано в эру Чэнхуа": https://www.google.com/search?q=%E6%88%90%E...iw=1024&bih=580

Вот "сделано в эру Сюаньдэ": https://www.google.com/search?q=%E5%AE%A3%E...iw=1024&bih=580

[teoretik]

QUOTE (Олег Колесников @ Dec 24 2012, 07:45 AM)

...Думаю, что просто накладка на, скажем, мебель.

Спасибо!

Но вряд ли накладка - имеет реверс (см. ссылку):

[Олег Колесников]

Реверса сразу не заметил в ссылке.

 

Изменено 24 декабря, 2012 пользователем Олег Колесников

[Олег Колесников]

https://www.google.com/search?q=%22%E7%93%8...iw=1024&bih=580

[Олег Колесников]

Давал ссылку на поиск по картинкам; вот аукционы по отдельности:

 

http://auction.artxun.com/pic-378093273-0.html

 

http://pm.findart.com.cn/3253460-pm.html

 

Если не откроются вставьте в поиск: 清末民初启定年造（安南）“琼瑶永好”

 

Но это, по-видимому (как следует из описания), аналоги эры Кхай Диня.

[teoretik]

Ещё раз спасибо! По Вашей наводке - в итоге разыскал ответ.

Это награда императорского Вьетнама (Аннам, Французский Индокитай) - женский орден "Ким Бои", в виде носимого на шее золотого кулона. Учреждён императором Тхань-Тай в 1889 году как женский эквивалент ордена "Ким Кхань" - награды за исключительные услуги. Награда для дам учреждалась в трех классах, но, на практике, присуждалась только в одном классе двух степеней, отличающихся подвешенными цветными шнурами с кистями: шесть для первого класса и четыре для второго класса.

[Олег Колесников]

Не сообразил вставить в поиск: Order of Kim Boi, кинулся смотреть иероглифы. Снова -

 

Теперь стала понятна надпись 琼瑶永好 - вечно прекрасный драгоценный камень. К иной, помимо дам, ситуации эта надпись, вроде как, не подходит.

[teoretik]

QUOTE (Олег Колесников @ Dec 24 2012, 10:57 PM)

Теперь стала понятна надпись - вечно прекрасный драгоценный камень. К иной, помимо дам, ситуации эта надпись, вроде как, не подходит.

...

[teoretik]

QUOTE (teoretik @ Dec 24 2012, 10:45 PM)

...Награда для дам ... присуждалась только в одном классе двух степеней, отличающихся подвешенными цветными шнурами с кистями: шесть для первого класса и четыре для второго класса.

Первая степень: