ivanivanov42 Опубликовано 12 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 Кто поможет с переводом - что-то из области ядерного оружия? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ivanivanov42 Опубликовано 12 мая, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 Реверс... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 12 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 中国人民解放军总政治部颁一级英模奖章 - медаль герою-образцу первой степени от Главного политического управления Народно-освободительной армии Китая. "Герои-образцы" - субъекты для подражания. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 12 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 Китайская сувенирная продукция !!! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 12 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 Оригинал . Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ivanivanov42 Опубликовано 12 мая, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 Олег, Алексей - большое спасибо... А реверс подлинника показать сможете? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей с.п.б. Опубликовано 12 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 12 мая, 2013 (изменено) QUOTE (ivanivanov42 @ May 12 2013, 10:53 PM) Олег, Алексей - большое спасибо... А реверс подлинника показать сможете? К сожалению нет, снимал в Пекинском музее . http://sammler.ru/index.php?showtopic=109358&st=140 Изменено 12 мая, 2013 пользователем Алексей с.п.б. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 13 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 13 мая, 2013 QUOTE (ivanivanov42 @ May 12 2013, 10:53 PM)Олег, Алексей - большое спасибо... А реверс подлинника показать сможете? Пожалуйста. Вот, например, с реверсом: http://7788hz.997788.com/s_572_8561056/ В 1980-89, вроде, были даже не две, а три степени: http://www.997788.com/pr/detail_auction_572_4401312_0.html Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ivanivanov42 Опубликовано 13 мая, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 13 мая, 2013 Уважаемый Олег! По первой и второй ссылкам, указанным Вами - это одна и та же награда? Уж очень они разные, причем по второй ссылке - почему аверс у наград различен? И еще один вопрос, может быть, Вы сможете немного пояснить статут наград ( по имеющемуся китайскому тексту) - это за создание ядерного оружия, за участие в ядерных испытаниях или что-то еще? Спасибо... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Колесников Опубликовано 14 мая, 2013 Поделиться Опубликовано 14 мая, 2013 (изменено) Вот описание: http://baike.baidu.com/view/464208.htm Перевод: http://translate.google.com/translate?hl=r...lla:ru:official На первой степени - модель атома, на второй - Тяньаньмэнь. Да, по второй ссылке три степени более низкостатусных знаков из этой же серии «медаль героя-образца» 英模奖章 Изменено 14 мая, 2013 пользователем Олег Колесников Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ivanivanov42 Опубликовано 14 мая, 2013 Автор Поделиться Опубликовано 14 мая, 2013 Да, Олег, текст хоть и по-русски написан - но китайский... Но, вроде бы, понял, что несмотря на изображенный атом, непосредственно к атомной отрасли медаль имеет такое же отношение, как и ко всем остальным отраслям военной деятельности. Спасибо... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти