Реверс (Медаль эстонских миротворцев)

[nickstrenk]

Реверс

Покажите,пожалуйста,реверс медали миротворцев Эстония

[р.Б.]

Деды, и те, при помощи гвоздя и эпоксидки, к дембелю куда как красивше значки мастерят...

[OveT]

...

Изменено 11 января, 2014 пользователем OveT

[OveT]

...

[OveT]

QUOTE (nickstrenk @ Jan 11 2014, 05:35 PM)

Реверс Покажите,пожалуйста,реверс медали миротворцев Эстония

У Вас похоже миниатура медали.

[teoretik]

Как правильно перевести "RAHU TEENISTUSES" - "На службе мира" ?

(аналогично IN SERVICE OF PEACE на медалях ООН ? )

[OveT]

QUOTE (teoretik @ Jan 11 2014, 09:21 PM)

Как правильно перевести "RAHU TEENISTUSES" - "На службе мира" ? (аналогично IN SERVICE OF PEACE на медалях ООН ? )

[teoretik]

Тогда ещё один вопрос по медали. Встречается медаль с бронзовой пальмовой ветвью на ленте. Что это символизирует?

[OveT]

QUOTE (teoretik @ Jan 11 2014, 10:13 PM)

Тогда ещё один вопрос по медали. Встречается медаль с бронзовой пальмовой ветвью на ленте. Что это символизирует?

За выдающиеся заслуги в подготовке и поддержаний интернациональных операций.

[Mykola Chmyr]

Надо полагать, медаль ведомственная?

Нет ли информации о дате учреждения и положения о медали - на сайте Министерства обороны Эстонии не нашел...

[OveT]

QUOTE (Mykola Chmyr @ Jan 13 2014, 05:29 PM)

Надо полагать, медаль ведомственная? Нет ли информации о дате учреждения и положения о медали - на сайте Министерства обороны Эстонии не нашел...

http://www.kaitseministeerium.ee/et/teenetemargid

 

https://www.riigiteataja.ee/akt/12923180

Изменено 13 января, 2014 пользователем OveT

[Mykola Chmyr]

Большое Вам спасибо!

[teoretik]

Были и другие планки к этой медали:

[teoretik]

Забыл спросить: что обозначает четырёхконечная звёздочка на планке?

[Borja]

QUOTE (teoretik @ Jan 19 2014, 04:12 PM)

Забыл спросить: что обозначает четырёхконечная звёздочка на планке?

Eto staraja sistema (do kontsa nulevõh bõla) - bronzovaja, serebrennaja i zolotaja zvezda na planke po koli4estvu u4astija v inostrannõh missijah.

 

Teperj drugaja sistema - k planke prosto dobavljajetsja metalli4eski nomer na kvadratnoi osnove serebristogo metalla

 

 

[teoretik]

QUOTE (Borja @ Jan 27 2014, 06:04 PM)

QUOTE (teoretik @ Jan 19 2014, 04:12 PM) Забыл спросить: что обозначает четырёхконечная звёздочка на планке? Eto staraja sistema (do kontsa nulevõh bõla) - bronzovaja, serebrennaja i zolotaja zvezda na planke po koli4estvu u4astija v inostrannõh missijah.   Teperj drugaja sistema - k planke prosto dobavljajetsja metalli4eski nomer na kvadratnoi osnove serebristogo metalla Спасибо!