British War & Victory medal pair "J" Jewish prefix

[dyxifat]

Вот такая маленькая, но нечастая находка. Группа обычная, но с таким гуртом очень хотелось найти Из описания я понял, что надпись перебита, на лично я не вижу признаков.

 

A British War & Victory Medal pair named to:

 

J/5577 PTE. M. KERSH, ROY.FUS.

 

Both medals are re-named, but from the black toning on the silver medal this was obviously done many years ago.

 

There is a Medal Index Card for Michael Kersh which shows that he was entitled to these medals.

 

Apart from the re-naming, the medals are in good average condition and mounted as worn on a pin brooch.

[dyxifat]

реверс

[dyxifat]

гурт с разных ракурсов

[dyxifat]

....

[dyxifat]

......

[dyxifat]

......

[dyxifat]

Ну и копия дока. Да, в чем вопрос, С удовольствием выслушаю мнение знатоков и ценителей!

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (dyxifat @ Apr 15 2014, 06:00 PM)

Из описания я понял, что надпись перебита, на лично я не вижу признаков.

Признаки самостоятельной(или не официальной) набивки медалей явно видны-сравните с гуртами ранее представленных медалей и сразу их(признаки) увидите.WM и VM набивали(насколько я понимаю) в специальном станке,поэтому официальная набивка ровная,буквы набиты одинаковой глубины и на одинаковом расстоянии друг от друга.

Кроме того при официальном нанесение названия полка Royal Fusiliers используется R.FUS ,а не ROY.FUS.

[dyxifat]

Алексей Дмитриевич, это я видел. И префикс после буквы J не такой. Я не вижу следов явной зачистки (если она была) старой надписи. И если бы фуфлили для продажи, то что мешало бы сделать надпись без огрехов?

[Алексей Дмитриевич]

QUOTE (dyxifat @ Apr 15 2014, 07:37 PM)

Алексей Дмитриевич, это я видел. И префикс после буквы J не такой. Я не вижу следов явной зачистки (если она была) старой надписи. И если бы фуфлили для продажи, то что мешало бы сделать надпись без огрехов?

Я думаю,что медали хорошие-их не подделывали под награждённого,стирая надпись.Предположу,что их официально(но не на станке)набивали на месте(т.е. на территории британского мандата в Палестине) или награждённый получил их "чистыми" и сам нанёс свои "реквизиты".

[dyxifat]

Алексей Дмитриевич, спасибо!