Свет и Истина.

[Михаил Беленький]

Эмблема Йельского Университета.

Понимаю, что к Израилю отношения не имеет, но надпись вынуждает разместить предмет именно в этом разделе.

Изготовлена в серебре в конце XIX - начале XX века.

Диаметр ок. 48 мм.

Буду благодарен за помощь в расшифровке круговой легенды, состоящей сплошь из сокращения. Я понял только "Колледж" и "Йель".

[Mike_Ch]

Sigillum Collegium Yalensis Novus Portus Nova Anglia.

Печать Йельского колледжа Нью-Хейвен Новая Англия.

Ивритский девиз в центре.

[Crazy Joschka]

английский-латинский язык

SIGILL-Sigilla-печать (герб)

COLL-колледжа

YALEN-Йель

NOV PORT -новый порт (город New Haven)

NOV ANGL -новая Англия

 

Пока русские буквы искал коллега уже ответил.

[Михаил Беленький]

Ребята, большое СПАСИБО!