Kotirintamanaisten muistomitali.

[Jevgeni]

Памятная медаль внутреннего фронта учреждена 18.08.1990года в связи с празднованием 50-летия Союза Инвалидов войны. Начало основания памятной медали было сделано Обществом Ветеранов войны Южной Похьянмаа. Речь идёт собственно об основании знака отличия, квалифицированного как памятный крест, в память последних войн 1939-1945 годов.

Эту медаль присваивают женщинам старше 16-ти лет, которые работали в тылу в 1939-1945 годах и освободили там мужчин с рабочих мест в армию и на другие службы по защите Родины. Такими работами женщин в тылу были, сельские работы, работа на производстве, разные работы по обслуживанию, забота о доме и воспитанию детей, а так же деятельность женской организации Lotta-Svärd в тылу.

 

Диаметр памятной медали 34мм. Её носят на белой ленте, рядом с краями которой широкие красные вертикальные полосы. Первые 200 памятных медалей раздали пронумерованными.

 

Автор памятной медали художник Пааво Каукосало.

 

-----

[Jevgeni]

rew.

 

-----

[Jevgeni]

http://sammler.ru/index.php?showtopic=15020

 

QUOTE (Олег @ Aug 25 2006, 12:10 AM)

QUOTE (Jevgeni @ Aug 24 2006, 10:42 PM) ["Памятная медаль внутреннего фронта" как рабочая версия по названию медали. Какие есть предложения? ----- Замечательно. Полностью поддерживаю.   Но ведь в названии медали упоминается слово "Женщина"! Nainen-женщина.   -----

[Олег]

Можно добавить "для женщин"

[silver]

Jevgenij o4en ponravilos kak Vi opisali etu medal, vot takaja prozba prodolzhajte v tom zhe duhe na4inaja s Kristov za Zimniy Voinu, kartinka aversa, reversa i opisanie i koli4estvo nagrazhdenneh, a vse kto na forume dumay pomagat budet

[Jevgeni]

Олег предлагает "Памятная медаль внутреннего фронта для женщин", но по моему будет правильнее "Памятная медаль женщин внутреннего фронта".

 

Какой вариант более правильный, с точки зрения стилистики русского языка?

Есть такие знатоки и если можно с обоснованием? Спасибо!

 

-----

 

 

[Jevgeni]

Я склоняюсь к варианту "Памятная медаль женщин внутреннего фронта".

Или всё же "Памятная медаль ДЛЯ женщин внутреннего фронта"?

 

-----

[Jevgeni]

QUOTE (Jevgeni @ Nov 23 2006, 07:03 AM)

Я склоняюсь к варианту "Памятная медаль женщин внутреннего фронта". Или всё же "Памятная медаль ДЛЯ женщин внутреннего фронта"? -----

К сожалению, ни у кого более своего мнения нет!

 

-----

[Jevgeni]

В таком случае, посмотрим на документ этой Памятной медали!

-----

[silver]

QUOTE (Jevgeni @ Jan 28 2007, 09:00 PM)

-----[/quote] К сожалению, ни у кого более своего мнения нет! -----

Jevgenij a kakaja raznica ot perestanovki slov raznica odna i tazhe???

[Jevgeni]

QUOTE (silver @ Jan 29 2007, 01:55 AM)

Jevgenij a kakaja raznica ot perestanovki slov raznica odna i tazhe???

Василий, какая разница от перестановки ударений в твоём имени, на 1-ый или 3-ий слог?

 

Попробуй повторить по несколько раз и почувствуешь разницу. Если в толпе к тебе так обратиться, то ты возможно и не поймёшь, что это к тебе относится.

 

-----

[silver]

QUOTE (Jevgeni @ Jan 30 2007, 10:23 PM)

QUOTE (silver @ Jan 29 2007, 01:55 AM) Jevgenij a kakaja raznica ot perestanovki slov raznica odna i tazhe??? Василий, какая разница от перестановки ударений в твоём имени, на 1-ый или 3-ий слог?   Попробуй повторить по несколько раз и почувствуешь разницу. Если в толпе к тебе так обратиться, то ты возможно и не поймёшь, что это к тебе относится.   ----- Poprobuval na 3 slog postavit' udarenie ne polu4aetsa Jevgenio ja uzhe k etomu previk fine vse vremja ne pralno vegovarivayt moe imja. I Vasiliev ne tak mnogo zdes raz dva i ob4olsa

Изменено 30 января, 2007 пользователем silver

[Jevgeni]

QUOTE (silver @ Jan 31 2007, 01:19 AM)

Jevgeniо ......

Vasilio, тогда попробуем несколько раз сказать:

"Памятная медаль женщин внутреннего фронта"

А теперь:

"Памятная медаль ДЛЯ женщин внутреннего фронта"?

(я не зря выделил ДЛЯ)

 

Может так получится почувствовать разницу! Или всё же её нет?

 

-----

 

[silver]

raznica est no ne oshutimaja

[Jevgeni]

QUOTE (silver @ Jan 31 2007, 01:46 AM)

raznica est no ne oshutimaja

Это она для тебя и меня неощутимая, но уверен что на форуме есть народ, который может эту разницу ощутить.

Или нет ни кого?

 

-----