Chik Опубликовано 3 декабря, 2015 Поделиться Опубликовано 3 декабря, 2015 Коллеги! Пожалуйста помогите перевести надпись на иконе. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 20 июля, 2023 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2023 В 03.12.2015 в 16:30, Chik сказал: Коллеги! Пожалуйста помогите перевести надпись на иконе. Это не паломническая. Это икона связана с визитом в СССР Илии Карама, митрополита Ливана в 1947 году. Здесь два варианта — или он подарил нашим, или наши ему. Просматриваются слова فازات المجانية — в дар Илия Карам, митрополит Ливана, во время ВМВ поддерживал Московскую Патриархию. Первая поездка в СССР в 1947 году. Здесь об Илие: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 20 июля, 2023 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2023 В 03.12.2015 в 16:30, Chik сказал: Коллеги! Пожалуйста помогите перевести надпись на иконе. Это не паломническая. Это икона связана с визитом в СССР Илии Карама, митрополита Ливана в 1947 году. Здесь два варианта — или он подарил нашим, или наши ему. Просматриваются слова فازات المجانية — в дар Илия Карам, митрополит Ливана, во время ВМВ поддерживал Московскую Патриархию. Первая поездка в СССР в 1947 году. Здесь об Илие: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BB%D0%B8%D1%8F_(%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 20 июля, 2023 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2023 Почему-то не всё отобразилось ... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
51fve46 Опубликовано 20 июля, 2023 Поделиться Опубликовано 20 июля, 2023 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти