Крест тюремный

[kirr]

Известно о нем немного.

В книге Яни, учрежден в 1957, на время выхода книги 400 награждений, из них 20 с планкой.

 

[kirr]

Вот и документ к нему.

Примечательно, что награжден майор Армии Спасения.

И вообще документ выполнен на такой плотной бумаге, формата А3, затем сложен до формата А4 и только на одной его стороне выполнен типографским способом бланк и заполнен от руки.

[teoretik]

Ведомственная награда министерства юстиции для служащих исправительной системы. Tunnustukseksi - "в знак признания". Ansioristi - Крест Заслуг.

Награда за отличную службу и за выслугу лет.

[kirr]

Спасибо за точный перевод и уточнения.

[Херус]

хороший крестик. жаль недооцененый как и многие вещи относящиеся к послевоенному периоду.

у нас ценители таких вещей больше "на посмотреть" =)