Открытка в Царское Село.

[cmwal]

Ув. участники на мой взгляд интересные почтовые отправления,жаль только марки с лондонскими шт. сорваны. Адресат графиня из рода Шуваловых...

 

По второй открытке у меня вопросы :

-штемпель ДЦУ-это досмотренно цензурным управлением или к цензуре отношения не имеет?

-в тексте дата-Лондон, 10.12.14., а в адресе г.Петроград и в штемпеле по логике 1917 г. почему это не соответствие?

-в штемпеле Лондона указано время-15 РМ(после полудня), разве так отмеч. время-должно же быть-03 РМ ?Может это чего-то другого отметка?

-что написано в адресе между словами Госпоже-гр.Шуваловой?

 

С ув.Александр.

[cmwal]

Фр. второй открытки.

[Андриано]

А почему Вы решили, что что г-жа Кампе имеет какое-то отношение к роду Шуваловых? Она могла:

1) работать в имении (а именно это подразумевалось под дачей в Царском Селе или Петрегофе в то время) ;

2) просто снимать там комнату и жить (естественно не в самом имении, а на терретории).

ДЦУ - это именно цензура.

Санкт-Петербург был переименован в Петроград именно в 14 году. 1я Мировая, патритические граждане в столице били немецкие кондитерские, ну и заодно...

[cmwal]

QUOTE (Андриано @ Oct 10 2006, 11:06 AM)

А почему Вы решили, что что г-жа Кампе имеет какое-то отношение к роду Шуваловых? Она могла: 1) работать в имении (а именно это подразумевалось под дачей  в Царском Селе или Петрегофе в то время) ; 2) просто снимать там комнату и жить (естественно не в самом имении, а на терретории). ДЦУ - это именно цензура. Санкт-Петербург был переименован в Петроград именно в 14 году. 1я Мировая, патритические граждане в столице били немецкие кондитерские, ну и заодно...

Спасибо, Андриано-всё расставили по своим местам! Я не смог прочесть-Кампе и слово дача-не узнал родную "кирилицу" .

А по штемпелю 15 РМ?

Изменено 10 октября, 2006 пользователем cmwal