Палестинская награда [Сирия. Памятная медаль "День Армии"]

[ansol]

Доброго времени суток всем...

По просьбе знакомого выставляю на опознание...

Прошу подсказать что это за награда?

На одном из форумов определили пока как палестинская...

Может кто-нибудь поможет сделать перевод?

С уважением, Анатолий.

[ansol]

Добавлю скан...

[ansol]

Подниму темку....

[51fve46]

Определённо можно сказать, что три слова на 9, 12 и 3 часов — это:

حرية وحدة اشتراكية — Свобода, единство, социализм

Лозунг Арабской социалистической партии Баас.

Но эта партия была не только в Палестине ...

 

 

[teoretik]

Флаг на медали - флаг партии БААС. Но точно такой же флаг был у ООП, и сейчас у Палестинского государства.

 

[wild20]

Это Сирийская медаль.

[wild20]

Эта Памятная медаль ко дню Армии. У них есть еще две подобные: памятная медаль в честь дня военно-воздушных сил и памятная медаль ко дню военно-морского флота

[teoretik]

8 часов назад, wild20 сказал:

Это Сирийская медаль.

Демонстрировалась "в куче сирийских наград":

https://sammler.ru/index.php?/topic/7318-награды-сирии/page/2/

А есть ли изображения двух упомянутых медалей?

8 часов назад, wild20 сказал:

Эта Памятная медаль ко дню Армии. У них есть еще две подобные: памятная медаль в честь дня военно-воздушных сил и памятная медаль ко дню военно-морского флота

 

[wild20]

Есть только планки

[wild20]

То что планки правильные это факт, вот две из них на колодке есть

Изменено 24 июля, 2023 пользователем wild20

[teoretik]

Согласимся!

На том же сайте показано несколько сирийских медалей, на которых одновременно изображены и государственный флаг Сирии, и флаг Партии арабского социалистического возрождения.

[51fve46]

1 час назад, teoretik сказал:

На том же сайте показано несколько сирийских медалей, на которых одновременно изображены и государственный флаг Сирии, и флаг Партии арабского социалистического возрождения.

ثورة البعث ۸اذار — Революция Баас 8 марта.

Годовщина Революции 8-го марта в Сирии в 1963 году, 15 лет

[wild20]

В 26.07.2023 в 11:09, teoretik сказал:

Согласимся!

На том же сайте показано несколько сирийских медалей, на которых одновременно изображены и государственный флаг Сирии, и флаг Партии арабского социалистического возрождения.

У этой медали лента от другой. В свое время на Ебей проходила вот такая 

[wild20]

В 25.07.2023 в 00:18, wild20 сказал:

Есть только планки

Вот и вторая нашлась. В честь дня военно-воздушных сил. Фото не очень, но что есть

[51fve46]

7 часов назад, wild20 сказал:

У этой медали лента от другой. В свое время на Ебей проходила вот такая 

На Ебее "малахольные".

Медаль: 

الذكرى الأربعين لتأسيس الجيش العربي السوري — Сороковая годовщина создания Сирийской Арабской Армии.
١٩٨٥ — 1985 год

Ебеевцы прилепили какую-то "коммунистическую" ленту. В теме показана правильная лента.

 

[wild20]

Коллега, а что скажите вот по этому предмету. Лента точно от другой.

[wild20]

Раньше попадалась, на другой ленте, пока не могу фото найти

[51fve46]

3 часа назад, wild20 сказал:

Коллега, а что скажите вот по этому предмету. Лента точно от другой.

Коллега, этот предмет — сирийская медаль.

Тридцать четвертая годовщина основания Сирийской Арабской Армии.

Не все слова здесь для меня понятны, пришлось взять «помощь друга» …

Аверс:

جيشنا العقائدي درع المنشورة وأداة التحرير  — Наша верная армия — надёжный щит и орудие освобождения (примерно)

١ آب ١٩٨٠  -

1 августа 1980 года.

Реверс:

 وحدة، حرية، اشتراكية - Единство, свобода, социализм (известный лозунг партии БААС, вверху по кругу)

الذكر ىالرابعة والثلاثين لتأسيس الجيش العربي السوري — Тридцать четвертая годовщина основания Сирийской Арабской Армии.

За ленту ничего не скажу ... ‎ 

 

 

 

[wild20]

1 час назад, 51fve46 сказал:

Коллега, этот предмет — сирийская медаль.

Тридцать четвертая годовщина основания Сирийской Арабской Армии.

Не все слова здесь для меня понятны, пришлось взять «помощь друга» …

Аверс:

جيشنا العقائدي درع المنشورة وأداة التحرير  — Наша верная армия — надёжный щит и орудие освобождения (примерно)

١ آب ١٩٨٠  -

1 августа 1980 года.

Реверс:

 وحدة، حرية، اشتراكية - Единство, свобода, социализм (известный лозунг партии БААС, вверху по кругу)

الذكر ىالرابعة والثلاثين لتأسيس الجيش العربي السوري — Тридцать четвертая годовщина основания Сирийской Арабской Армии.

За ленту ничего не скажу ... ‎ 

 

 

 

Спасибо!