Знаки Военных учебных заведений и Учебных центров Вооружённых Сил Бельгии

[Gucul]

Нагрудный знак 141 группы (специализации) Политехнического ф-та Королевской Военной Академии - вторая группа на факультете. Только через год после знака первой - 140-й группы (см. пост 169 в этой теме) удалось получить этот знак.

 

Группа носила имя генерала Жерара Лемана, который отвечал за военное образование короля Альберта I, а в начале ПМВ приложил много усилий по повышению обороноспособности Льежа. Подробности смотрите на ссылке.

 

 

 

 

https://nl.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Leman

[Gucul]

Нагрудный знак Королевского Военного Технического Училища Питания. На знаке на латыни слова Горация: "Живи долго и прощай".

[teoretik]

Нагрудный знак Королевского Военного Технического Училища Питания. На знаке на латыни слова Горация: "Живи долго и прощай".

 

Ну, Вы даёте! Это кому же "прощай"? Тем, кто потом будет питаться у выпускников училища?!

 

Выражение "Vive valeque!" [вивэ валеквэ!] переводится, как "Живи и здравствуй!" - в смысле "Живи и будь здоровым!".

Да здравствует здоровое питание! Тем более в армии.

[Kazimierz]

 

Нагрудный знак Королевского Военного Технического Училища Питания. На знаке на латыни слова Горация: "Живи долго и прощай".

 

Ну, Вы даёте! Это кому же "прощай"? Тем, кто потом будет питаться у выпускников училища?!

 

 

 

 

Порадовали на конец дня, спасибо 

[Gucul]

 

Нагрудный знак Королевского Военного Технического Училища Питания. На знаке на латыни слова Горация: "Живи долго и прощай".

 

Ну, Вы даёте! Это кому же "прощай"? Тем, кто потом будет питаться у выпускников училища?!

 

Выражение "Vive valeque!" [вивэ валеквэ!] переводится, как "Живи и здравствуй!" - в смысле "Живи и будь здоровым!".

Да здравствует здоровое питание! Тем более в армии.

 

 

Ну, зато народ порадовал. А виноват Google. На русский язык с латыни он упорно не переводил, поэтому я перевёл на английский. Получил текст: Long life to you. Farewell. Несмотря на мои сомнения, эксперты - жена и сын -  оказались на стороне Гугла, а я смалодушничал. Не даром единственное, что я до сих пор помню после изучения латыни, это - Lingua latina non penis canina (извините, но это переводить не надо - одни медицинские термины).

 

А если серьёзно, то спасибо за помощь. Вы всегда меня выручаете.

Изменено 22 декабря, 2017 пользователем Gucul

[Gucul]

В одной из тем по нагрудным знакам Бельгии года два назад я написал о нехватке специалистов - диспетчеров, руководителей полётов - в Центрах Контроля Воздушного Движения в Гражданской Авиации и ВВС Бельгии. Чтобы ликвидировать дефицит специалистов этого профиля в авиации, Королевская Военная Академия открыла Специализацию (группу) "Контролёр Воздушного Траффика" (Air Traffic Controller).

 

Судя по тому, что Нагрудный знак Группы попал ко мне, выпуск уже был. Неизвестно, на каком фпкультете готовили специалистов, и номер группы. На знаке ничего не указано. Возможно, что это была одноразовая специализация - по заявкам заинтересованных подразделений. Специалистов уже достаточно, и через несколько лет, при необходимости, КВА может подготовить следующую группу.

Кстати, думаю, что такая же ситуация и с другими Специализациями на факультетах Королевской Военной Академии. Подготовив один или два выпуска по 30 - 40 курсантов по данной специализации, группа меняет свой профиль, знак и номер. Этим и объясняется редкость этих нагрудных знаков.

 

[teoretik]

..."Контролёр Воздушного Траффика" (Air Traffic Controller).

 

Лучше "Диспетчер воздушного движения" (это и по-русски, и по-английски).

[Gucul]

Добавлю к последним сообщениям два знака Центров Контроля Воздушного Траффика Бельгии, для которых, не исключено, тоже готовились специалисты-диспетчеры.

 

На фото 1 - знак Центра Воздушного Контроля Белга-Радар, который контролирует воздушное пространство над Западной Европой и Северным морем, и входит в систему контроля НАТО.

 

На фото 2 - знак Центра Контроля Траффика Авиабазы Бовешан, принадлежащей Лётной Части ВВС Бельгии, где базируется 1-й Вертолётный Полк. В настоящее время в парке Полка машины четырёх типов, которые в основном выполняют функции поддержки. Всё это хозяйство обслуживает более 1300 чел. Информация о Базе доступна в интернете.

[Gucul]

Нагрудный знак 127-й Группы (специализации) Факультета Всех Видов Вооружения Королевской Военной Академии. Кадеты выбрали примером для подражания Кадета Какенбик (Cdt. Kaekenbeek). Группа выпускалась до 2003г. Никаких сведений о Кадете найти не удалось, возможно кто-то из бывших слушателей Академии, но нет сомнений в том, что выбрали его имя не случайно.

[Gucul]

Ещё один новый вариант Нагрудного знака Центра Военной подготовки №1 ВС Бельгии (на фотографиях - первый слева). На Фото 3 - все три варианта знака.

[Gucul]

Нагрудные знаки Военных Училищ Бельгии.

 

1.Училища Военной Администрации.

2.Училища Полевой Арлиллерии.

[Gucul]

Первый вариант нагрудного знака Центра Военной подготовки №1 ВС Бельгии. Три более поздних варианта показаны чуть выше.

[Gucul]

В Посте 194 я уже обрадовал форумчан нагрудным знаком Королевского Технического Военного Училища Питания. Ещё одна радость: у меня появился вариант этого знака - на фото - справа.

[Gucul]

Нагрудный знак Института Картографии ВС Бельгии.

[Gucul]

Нагрудный знак Учебного и Демонстрационного Центра Бронетанковых Войск ВС Бельгии.

Изменено 14 июля, 2018 пользователем Gucul

[Gucul]

Приобрёл ещё один нагрудный знак Учебного Центра Военной Подготовки (Centrum voor Miliitaire Vorming) ВВС Бельгии - вариант - на фото первый слева.

Изменено 3 августа, 2018 пользователем Gucul

[Gucul]

Нагрудный знак Военного Училища Связи и Информатики 6-го Полка Средств Связи. Девиз на латыни: "Соединение связи и искусства" (конечно, если я не ошибаюсь).

[teoretik]

Нагрудный знак Военного Училища Связи и Информатики 6-го Полка Средств Связи. Девиз на латыни: "Соединение связи и искусства" (конечно, если я не ошибаюсь).

 

Можно перевести более поэтично: "Согласованность и искусство соединять".

[Gucul]

Пришел в коллекцию нагрудный знак 164-й группы (специализации) Политехнического факультета Королевской Военной Академии. Курсанты избрали примером для подражания солдата, дипломата, бизнесмена и филантропа - Эмиля Франки - Émile Francqui. Всю информацию о нём вы пожете посмотреть на сайте (см. ссылку).

 

 

https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Francqui

[Gucul]

Пополнил коллекцию вторым вариантом (на фото - справа) нагрудного знака Лётного училища Королевской Военной Академии, который расположен в Учебном комплексе "Шафранберг", где выпускники ежегодно совершают показательные полёты во время традиционного весеннего праздника "Цветение садов"

[Gucul]

Новое поступление - нагрудный знак 163-й Группы (специализации) Политехнического факультета Королевской Военной Академии. Кто такой Лейтенант-генерал Барон Виваро - неизвестно.

[Gucul]

Новое поступление - нагрудный знак 151 группы (специализации) Факультета Социальных наук и Систем Вооружения Королевской Военной Академии. Девиз на латыни - "Dum spiro pugno" - "Пока дышу - я кулак".

[teoretik]

...Девиз на латыни - "Dum spiro pugno" - "Пока дышу - я кулак".

 

Лучше так: "Пока дышу - бьюсь!" (борюсь, сражаюсь). 

 

В данном случае Pugno - глагол в первом лице. Pugnare - биться. Буквально - "кулачиться".

[Gucul]

 

...Девиз на латыни - "Dum spiro pugno" - "Пока дышу - я кулак".

 

Лучше так: "Пока дышу - бьюсь!" (борюсь, сражаюсь). 

 

В данном случае Pugno - глагол в первом лице. Pugnare - биться. Буквально - "кулачиться"

 

Спасибо за помощь

Мне мой перевод тоже не нравился, но оставил так в надежде на Вашу помощь.

[Gucul]

Новое поступление - нагрудный знак 158-й Группы (специализации) Политехнического факультета Королевской Военной Академии. Кумиром курсантов стала Мария-Луиза Хэнэ - активная участница Движения Сопротивления во время ВМВ. Была расстреляна 9 июня 1944г. в Берлине. Больше информации на ссылке.

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Louise_H%C3%A9nin

[Gucul]

Три варианта нагрудного знака Королевской Военной Академии Бельгии.

[Gucul]

Два варианта нагрудного знака Учебного Цента Подготовки новобранцев наземной армии Бельгии.

[Gucul]

Два варианта нагрудных знаков Королевского Военного Кадетского Училища - слева - более ранний вариант, справа - поздний. Лозунг на латыни: "Для страны растут".

Изменено 2 ноября, 2019 пользователем Gucul

[Gucul]

Получил в коллекцию нагрудный знак 160-й группы (специализации) им. Генерал-лейтенанта Альберта Крахая Политехнического факультета Королевской Военной Академии.

Подробную информацию о кумире группы можно найти на ссылке:

 

https://webrma.org/rmaacbe/downloadables/POL-160-F.pdf

[Gucul]

Получил в коллекцию нагрудный знак лётного училища. Это у меня третий вид знака лётного училища. Продавец дал информацию, что этот знак элементарного (начального) лётного училища, где после ПМВ обучали летчиков-спортсменов и любителей (напр., на аэродроме в Вевелгеме (Зап. Фландрия). Но в каталоге я видел один такой знак (в правую сторону) и для военных элементарных лётных училищ (и много - в левую). Путь наш во мраке.

С уважением.

[Gucul]

Наконец получил в коллекцию нагрудный знак Технического Военно-Воздушного Королевского Училища (Фото 1 и 2), которое готовит борт-механиков, инженеров, стрелков, радистов, штурманов с дипломами среднего-специального и высшего технического образования. Училище расположено на территории учебного комплекса Королевской Военной Академии "Шафранберг", расположенного в окрестностях города Сент-Трёйден (Sint Truiden).Часть строений Училища - на фото 3 и 4.

 

Больше информации об Учебном комплексе и о его традициях и праздниках - в теме "Нагрудные знаки ВВС Бельгии".

 

С уважением.