Орден СОКОЛА на мундире

[Шкипер]

Кто изображен на фотографии?

[Irzhi Shishka]

Форма легионерская, посмотрим...

[Irzhi Shishka]

...из музея...

[Анатолий13]

А звездочка что означает?

[Игорь Остапенко]

Ув. Шкипер !

Можно-ли об этом легионере побольше рассказать ?

Спасибо !

 

[Irzhi Shishka]

QUOTE (Игорь Остапенко @ Feb 8 2007, 04:54 PM)

Ув. Шкипер ! Можно-ли об этом легионере побольше рассказать ? Спасибо !

Всем привет. Фамилия легионера известна?

[Игорь Остапенко]

Может по подписи получится ?

[Irzhi Shishka]

Попробуем, разобрал Иркутс, фамилия Novotný

[Игорь Остапенко]

Иркутск, 1919 год .

И воин с Орденом Сокола на мундире ?

[Irzhi Shishka]

QUOTE (Игорь Остапенко @ Feb 8 2007, 09:01 PM)

Иркутск, 1919 год . И воин с Орденом Сокола на мундире ?

Что написано, то читаю

[Irzhi Shishka]

В даном случае на фотографии есть легионер в так называемой "владивостоцкой" форме в которою были легионеры переодеваны постепенно в течение второй половины 1918 года и в течение 1919 года. По обозначению на рукаве вероятно воинское звание капитан.

 

Никто, из наиболее известных легионеров.

[Анатолий13]

QUOTE (Анатолий13 @ Dec 22 2006, 01:57 AM)

А звездочка что означает?

???

[Irzhi Shishka]

QUOTE (Анатолий13 @ Feb 9 2007, 03:18 PM)

QUOTE (Анатолий13 @ Dec 22 2006, 01:57 AM) А звездочка что означает? ???

[Шкипер]

В книжечке Вацлава Мержички «CESKOSLOVENSKA VYZNAMENANI» I часть (1918-1938) я прочитал, что орден СОКОЛА (орден Штефаника) был основан 3-го октября 1918г. по предложению первого министра обороны независимой Чехословакии – генералом Штефаником.

Первые экземпляры ордена СОКОЛА были изготовлены в Японии в 1918 году.

В конце 18-го года генерал Штефаник был в Сибири. Возможно по пути в Сибирь генерал Штефаник в Японии заказал какое-то количество орденов СОКОЛА.

И тогда 1919 году орден СОКОЛА могли получить военнослужащие Чехословацкого корпуса.

 

[Игорь Остапенко]

А чем отличаются СОКОЛЫ токийской работы от остальных ?

[Анатолий13]

Какие-то толще,какие-то тоньше.

[KGG]

 

Мне кажется что это полковник Карел Воженилек.

[Irzhi Shishka]

Командирский состав 1.дивизии "гуситской" в Иркутске.

Слева сидевшие: подполковники Йосеф Кроутил, Матей Немец, Милош Жак, полковник Карел Воженилек, подполковниеи Карел Кутелвашер и Антонин Хасал (1919)

[Irzhi Shishka]

Орден Сокола без мечей

[Irzhi Shishka]

[Шкипер]

Купил еще одну фотографию.

На этот раз орден с мечами.

[Шкипер]

На обратной стороне фотографии - надпись.

Помогите пожалуйста с переводом.

[vvall]

QUOTE (Irzhi Shishka @ Feb 8 2007, 11:01 PM)

Попробуем, разобрал Иркутс, фамилия Novotný

надпись:

 

Irkutsk 16/IX 19

kapit. Novotny

 

Изменено 14 ноября, 2011 пользователем vvall

[nickstrenk]

QUOTE (Шкипер @ Nov 14 2011, 03:41 PM)

На обратной стороне фотографии - надпись. Помогите пожалуйста с переводом.

Priteli a drugu v upominku na Sibir. Приятелю и другу в память о Сибири.

[Шкипер]

nickstrenk - Большое спасибо за перевод.

[Роман Сливин]

А чем отличаются СОКОЛЫ токийской работы от остальных ?

Очень интересный для меня вопрос.

Никто ничего нового не узнал? 

[Шкипер]

...Отличаются выпуски довольно просто по "9" в дате. По порядку слева направо : Токио-Прага1920-Прага1945.

Скан взят с чешского форума.

[Шкипер]

Получил книгу - "Чехословацкий легион в России 1914-1920"

Нашел в книге фотографию капитана Josef Novotny.

Командир 3 роты 2-го стрелкового полка. Орденом СОКОЛА с звездочкой награжден 

30 июля 1919 года  "за храбрость проявленную  в боях с войсками советской власти".