Alvan Опубликовано 24 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 24 октября, 2020 (изменено) Помогите с определением формы на снимке и расшифровке надписи на обороте. Изменено 24 октября, 2020 пользователем Alvan Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Очаковец Опубликовано 25 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 "На память о ночи с 26 на 27 апреля 1917 г. Женику любимому моему. Вовка (?)" Двусмысленная надпись, если подписал Вовка... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alvan Опубликовано 25 октября, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 "На память о ночи с 26 на 27 апреля 1917 г. Женику любимому моему. Вовка (?)" Двусмысленная надпись, если подписал Вовка...Вовка с Жеником те ещё затейники. А что Вы думаете по поводу формы? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alvan Опубликовано 25 октября, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 (изменено) ... Изменено 25 октября, 2020 пользователем Alvan Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Conell Опубликовано 25 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 Суровый парнишка! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Michail_SVPO Опубликовано 25 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 Подписано женским именем Павла: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Александр67 Опубликовано 25 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 А по-моему, так Вовка либо Павка. А если Женик - это она, то останется единственная загадка - погоны... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MAI Опубликовано 25 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 25 октября, 2020 Немного поправлю Игоря: после "любимому" стоит еще и "милому". Насчет подписи - согласен с вариантом "Вовка".Вторая буква имени - точно "О". Да и первая гораздо больше похожа на "В", чем на "П". При таком размашистом почерке нижняя часть правой вертикальной линии у "П" вряд ли могла нечаянно загнуться влево. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Michail_SVPO Опубликовано 26 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 Немного поправлю Игоря: после "любимому" стоит еще и "милому". Насчет подписи - согласен с вариантом "Вовка".Вторая буква имени - точно "О". Да и первая гораздо больше похожа на "В", чем на "П". При таком размашистом почерке нижняя часть правой вертикальной линии у "П" вряд ли могла нечаянно загнуться влево.Обратите внимание на прописную "а" в слове "память". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oblom Опубликовано 26 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 Любимому, милому, моему. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MAI Опубликовано 26 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 Вторая буква имени - точно "О". ...Обратите внимание на прописную "а" в слове "память".Обратил. И хорошо видно, что "хвостик" находится на нижней черте. а у второй буквы в подписи он уходит к "в" практически с середины кружка. И согласитесь, коллега, что фото МУЖЧИНЫ подписанное ЖЕНСКИМ именем, - это нечто странное. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Michail_SVPO Опубликовано 26 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 И согласитесь, коллега, что фото МУЖЧИНЫ подписанное ЖЕНСКИМ именем, - это нечто странное. Согласен. Единственное , что могу предположить - женщина могла оплатить услуги фотографа и потом презентовать 1 экземпляр данного фото, либо портретируемый попросил даму подписать свое фото - "на память". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Oblom Опубликовано 26 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 Ошибся, там не "любимому" написано, а "Любиму милому, моему". Может быть, это фамилия? А подписал точно Вовка. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MAI Опубликовано 26 октября, 2020 Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 И согласитесь, коллега, что фото МУЖЧИНЫ подписанное ЖЕНСКИМ именем, - это нечто странное.Согласен. Единственное , что могу предположить - женщина могла оплатить услуги фотографа и потом презентовать 1 экземпляр данного фото, либо портретируемый попросил даму подписать свое фото - "на память".Ага, только вот содержание основной части надписи при таком раскладе становится совсем невразумительным - кто же был той ночью с Жеником?Сразу вспомнилось из "Ширли-мырли": - Ночью вашего Кешу не нужно будет заменять?! Проще и логичней всего - принять содержание надписи буквально. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Alvan Опубликовано 26 октября, 2020 Автор Поделиться Опубликовано 26 октября, 2020 Спасибо всем за участие над расшифровкой надписи. А мог ли портретируемый быть слушателем военно-фельдшерской школы (http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=92353)? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти